1
00:00:16,307 --> 00:00:18,268
Vážně nebudete nic jíst?

2
00:00:31,364 --> 00:00:33,283
Co tady sakra děláte?

3
00:00:34,576 --> 00:00:37,203
- Pane!
- Chodíte sem spát, nebo co?

4
00:00:37,704 --> 00:00:39,497
Dobrý den.

5
00:00:41,332 --> 00:00:42,584
Už máte ten zatykač?

6
00:00:43,877 --> 00:00:45,879
Ještě jsme o něj nemohli požádat.

7
00:00:46,838 --> 00:00:48,465
Copak neznáte místo vraždy?

8
00:00:48,965 --> 00:00:52,552
Nějaké důkazy sice máme, ale…

9
00:00:53,053 --> 00:00:55,513
Spíš nemáme vůbec nic.

10
00:00:56,014 --> 00:00:57,515
- Ano.
- Co to je za řeči?

11
00:00:58,016 --> 00:00:59,225
Kde je Pak Mugjong?

12
00:01:01,895 --> 00:01:02,979
Dobrý den.

13
00:01:04,105 --> 00:01:07,609
Co jste celou dobu dělal?
Jak to vyřešíte s tím zatykačem?

14
00:01:07,692 --> 00:01:11,154
Pověřený státní zástupce
je na seznamu kupců Boudoiru.

15
00:01:11,738 --> 00:01:14,407
Počítala s tím,
že její zatykač bude zamítnut.

16
00:01:15,075 --> 00:01:16,701
- Přiveďte podezřelou.
- Co?

17
00:01:16,785 --> 00:01:17,619
Ano, pane.

18
00:01:18,328 --> 00:01:19,537
To je ale…

19
00:01:20,080 --> 00:01:21,081
Kávu?

20
00:01:34,094 --> 00:01:34,928
Děkuju.

21
00:01:35,011 --> 00:01:35,929
A co já?

22
00:01:36,012 --> 00:01:37,347
Dejte si kávu.

23
00:01:45,230 --> 00:01:46,147
Moc dobrá.

24
00:01:47,065 --> 00:01:48,441
........