1
00:00:06,030 --> 00:00:07,724
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:07,748 --> 00:00:09,040
To je on? Snowshoeův rekrut?

3
00:00:09,123 --> 00:00:13,581
-Musím vám pomoct. Moje sestra...
-To řekni svému knězi.

4
00:00:13,706 --> 00:00:15,040
Musíme chytit letadlo.

5
00:00:15,123 --> 00:00:17,748
Dnes večer se do pole
zřítilo malé letadlo.

6
00:00:17,831 --> 00:00:20,160
V tom letadle byli oba vaši manželé.

7
00:00:20,227 --> 00:00:22,748
Co když existuje spojitost mezi tím,
na čem pracujete,

8
00:00:22,831 --> 00:00:24,165
a tím, co se stalo té ženě?

9
00:00:24,290 --> 00:00:27,290
Můžu se zeptat,
proč tě tolik zajímá anonymní žena?

10
00:00:27,415 --> 00:00:29,006
Sama jsem anonymní žena.

11
00:00:29,059 --> 00:00:32,498
Tucet žen, všechny zavražděné,
všechny prostitutky.

12
00:00:32,581 --> 00:00:35,387
-A myslíš, že je mezi nimi spojení?
-Některé byly mé kamarádky.

13
00:00:35,501 --> 00:00:37,748
Všechny jsou mrtvé. Ale tahle ne.

14
00:00:37,831 --> 00:00:39,014
Tuhle neznám.

15
00:00:39,623 --> 00:00:40,790
Andreji. Ahoj.

16
00:00:40,873 --> 00:00:42,790
Mohli bychom se zítra sejít v kině.

17
00:00:42,873 --> 00:00:44,915
Potřebuju si na hodinu, dvě
půjčit tvůj byt.

18
00:00:44,944 --> 00:00:45,973
Nemůžeš jít jinam?

19
00:00:45,998 --> 00:00:48,081
Jste tu, protože chcete odpovědi.

20
00:00:48,165 --> 00:00:51,623
Proto stojí za to překonat strach

21
00:00:51,706 --> 00:00:55,790
a dostat se o krok blíž k tomu,
co opravdu chcete.

22
00:01:18,748 --> 00:01:22,206
Mám špatné boty.
Myslím, že to jsou špatné boty.

23
00:01:23,415 --> 00:01:25,498
Jo! Určitě jsou to ty boty.
........