1
00:00:38,038 --> 00:00:40,374
- To píchá!
- Uvařený to píchat nebude.

2
00:00:40,582 --> 00:00:44,461
- Nebudu to jíst.
- Budeš, a taky poslouchat.

3
00:00:45,129 --> 00:00:47,423
Ještě trochu!

4
00:00:51,093 --> 00:00:52,886
Pomoz mi, otevři pytel.

5
00:01:06,525 --> 00:01:10,029
ŽENSKÁ ZÁLEŽITOST

6
00:02:15,594 --> 00:02:20,099
"Film je věnován těm,
kteří v něm hrají."

7
00:02:21,892 --> 00:02:24,228
On se vrátil?

8
00:02:25,604 --> 00:02:29,608
- Je tak roztomilá.
- To jediné se mi povedlo.

9
00:02:41,620 --> 00:02:43,455
Vezmi klíč.

10
00:03:08,689 --> 00:03:12,151
Když jsem se narodil,
taky jsi byla šťastná?

11
00:03:12,359 --> 00:03:15,529
Jasně. Ale ty jsi kluk.

12
00:03:16,864 --> 00:03:19,908
A porodit kluka,
už to je úspěch.

13
00:03:22,036 --> 00:03:24,496
Pojď, ty zlobidlo.

14
00:03:41,889 --> 00:03:45,893
Večer jdu do kavárny,
potřebuju se odreagovat.

15
00:03:46,936 --> 00:03:48,812
Jsem přece ještě mladá.

16
00:04:31,188 --> 00:04:33,357
Máš krásné oči.

17
00:04:47,329 --> 00:04:50,416
- To ne, pane Blanchi!
- Tady není tancovačka.

18
00:04:50,624 --> 00:04:52,626
- To je tedy škoda.
- Už dost!

19
00:04:52,835 --> 00:04:57,006
Frickové všude čmuchají,
nechci mít potíže.

20
00:05:00,217 --> 00:05:02,261
Máš krásné oči.

21
00:05:06,932 --> 00:05:09,935
Chlapi, vy už taky běžte,
je načase.

22
00:05:12,271 --> 00:05:18,193
<i>Blízko cesty u průplavu,
kde lodě plují zvolna.</i>

........