1
00:00:34,640 --> 00:00:37,525
POSITIVELY YOURS

2
00:00:37,655 --> 00:00:42,575
Toto K-drama je fiktivní a jakákoli podobnost se skutečností je čistě náhodná.

3
00:00:43,117 --> 00:00:44,417
Takže

4
00:00:44,517 --> 00:00:46,417
se nejmíň 3x týdně
budeme scházet.

5
00:00:46,417 --> 00:00:47,517
Prosím?

6
00:00:47,517 --> 00:00:50,517
Láska. Pojďme se o ni
pořádně pokusit.

7
00:00:51,251 --> 00:00:54,517
Jste vždycky takhle vlezlý?

8
00:00:54,517 --> 00:00:56,617
Co jste řekla?

9
00:00:56,617 --> 00:01:01,784
Nemám nejmenší zájem si vás
vzít ani s vámi chodit.

10
00:01:02,584 --> 00:01:03,951
Takže,

11
00:01:03,951 --> 00:01:06,517
zdá se, že jste mě
úplně nepochopila.

12
00:01:06,517 --> 00:01:07,917
Řekl jsem, že vám pomůžu...

13
00:01:07,917 --> 00:01:12,217
Takže, já říkám, že od vás
pomoct nepotřebuju.

14
00:01:13,051 --> 00:01:14,884
- Vůbec?
- Vůbec.

15
00:01:14,984 --> 00:01:16,851
A co ta noc?

16
00:01:17,951 --> 00:01:21,017
Berme to tak, že jsme
si to oba užili.

17
00:01:21,684 --> 00:01:23,884
S nadhledem.

18
00:01:29,182 --> 00:01:31,699
POSITIVELY YOURS

19
00:01:35,417 --> 00:01:39,017
Ztiš se. Všichni
kolem se dívají.

20
00:01:40,810 --> 00:01:41,810
Vážně...

21
00:01:42,351 --> 00:01:43,451
Ona

22
00:01:43,451 --> 00:01:44,684
nepotřebuje žádnou pomoc?

23
00:01:44,784 --> 00:01:45,917
"S nadhledem"?

........