1
00:00:38,353 --> 00:00:42,065
Tap! Tap! Tap!
Tap! Tap! Tap! Tap!

2
00:00:42,107 --> 00:00:45,077
Tap! Tap! Tap!
Tap! Tap! Tap! Tap!

3
00:00:45,118 --> 00:00:47,279
Kámo, měl jsem je
na zdi s AC/DC, Mötorhead...

4
00:00:47,362 --> 00:00:49,698
Spinal Tap tě úplně vtáhnou.

5
00:00:49,781 --> 00:00:52,451
Poslouchám Tap,
každý večer před spaním.

6
00:00:52,534 --> 00:00:55,078
Vážně?
Myslíš, že je to uklidňující?

7
00:00:55,120 --> 00:00:56,121
Velice uklidňující.

8
00:00:56,204 --> 00:00:58,540
Tap! Tap! Tap!
Tap! Tap! Tap! Tap!

9
00:00:58,623 --> 00:01:00,625
Tap! Tap! Tap!
Tap! Tap! Tap! Tap!

10
00:01:01,043 --> 00:01:04,588
Tap! Tap! Tap!
Tap! Tap! Tap! Tap!

11
00:01:04,629 --> 00:01:07,049
Tap! Tap! Tap!
Tap! Tap! Tap! Tap!

12
00:01:07,132 --> 00:01:09,926
Tap! Tap! Tap!
Tap! Tap! Tap! Tap!

13
00:01:17,976 --> 00:01:20,145
Tady se to všechno stalo,

14
00:01:20,187 --> 00:01:23,732
místo, reunion koncertu Spinal Tap.

15
00:01:23,815 --> 00:01:26,568
Ahoj, já jsem Marty DiBergi.

16
00:01:26,651 --> 00:01:29,905
Před čtyřiceti lety
mi bylo ctí režírovat film s názvem

17
00:01:29,988 --> 00:01:31,490
<i>This is Spinal Tap.</i>

18
00:01:31,573 --> 00:01:35,285
Zaznamenával to, co mělo
být jejich posledním turné.

19
00:01:35,327 --> 00:01:37,454
Ale po uvedení filmu

20
00:01:37,496 --> 00:01:40,999
Tap pokračovali
a hráli na tak slavných místech,

21
00:01:41,083 --> 00:01:42,334
jako je stadion ve Wembley.

22
00:01:42,417 --> 00:01:44,795
♪ Kde přebývají démoni ♪
........