1
00:00:23,225 --> 00:00:25,465
Včera večer to bylo velký co?

2
00:00:25,665 --> 00:00:27,865
No jo, motolice?!

3
00:00:27,905 --> 00:00:30,585
Jako bys civěla do propasti?

4
00:00:30,585 --> 00:00:33,585
Boží, co?

5
00:00:33,625 --> 00:00:36,985
Boží. Nejlepší roky tvého života.

6
00:00:37,665 --> 00:00:41,065
Mami, svědí mě zadek.

7
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Hullraisers (Holky z Hull)
1.řada, 1.díl

8
00:01:00,745 --> 00:01:04,445
- Ségra podobá se
to muchomůrce? - Ne.

9
00:01:06,225 --> 00:01:08,825
- Myslela jsem, že jsi toho nechala.
- Jsem ve stresu, Toni.

10
00:01:08,865 --> 00:01:11,565
Ashleyin nový přítel
vypadá jako zloděj aut.

11
00:01:12,425 --> 00:01:14,185
- Co je to za příchuť?
- Masový koláč.

12
00:01:14,225 --> 00:01:16,905
Kluci z Hulící Kultury dělají
vybraný yorkshirský sortiment.

13
00:01:16,926 --> 00:01:21,006
Tady jí máme. Zatažený rolety.
Jeden z horších dnů.

14
00:01:21,046 --> 00:01:23,046
Rano jaký byl večer?

15
00:01:23,070 --> 00:01:27,070
Oslava drogového zátahu v Hilton baru,
s místními fotbalisty.

16
00:01:28,726 --> 00:01:31,166
- Jednoho jsem vzala domů.
- Bože, chybí mi tyhle večery.

17
00:01:31,206 --> 00:01:34,726
Kdy se může přihodit cokoliv,
cucání s náhodným chlápkem,

18
00:01:34,766 --> 00:01:37,326
jít s ním domů,
nikdo neví, kde jsi.

19
00:01:37,366 --> 00:01:39,806
- Přišla jsem o další pouta.
- Chci to.

20
00:01:39,846 --> 00:01:42,486
Věc se má tak Toni, že nejsi
zrovna v kondici na noční výlet.

21
00:01:42,526 --> 00:01:44,926
- Nech to profíkům.
- Kruci, hodím se na to.

22
00:01:44,966 --> 00:01:48,086
........