1
00:00:10,344 --> 00:00:11,386
Žádnou paniku.

2
00:00:12,513 --> 00:00:14,139
Udržujte formaci.

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,475
Zůstaňte co nejdéle v sedle.

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,477
Ti muži vás chtějí zabít.

5
00:00:19,186 --> 00:00:22,064
-Budou bojovat nelítostně.
-Tak jako my, lorde.

6
00:00:30,072 --> 00:00:32,533
Vy zelenáči!

7
00:00:33,951 --> 00:00:35,410
Co Královská garda?

8
00:00:35,536 --> 00:00:38,539
Neboj, Beesbury.
O gardu se postarám sám.

9
00:00:39,039 --> 00:00:42,251
Přísaha jim zakazuje
ublížit princi z královské krve.

10
00:00:42,376 --> 00:00:44,711
Je to čestné, Výsosti?

11
00:00:44,836 --> 00:00:48,465
-To nám ukážou bohové.
-Matka tě měla nejradši, co?

12
00:00:50,217 --> 00:00:51,260
Škoda.

13
00:00:51,927 --> 00:00:54,930
Ti, co je matka přehlížela,
bojují nejzuřivěji.

14
00:01:00,644 --> 00:01:01,979
Buďte ve střehu.

15
00:01:02,688 --> 00:01:03,939
Přežijte.

16
00:01:10,737 --> 00:01:13,156
-Sere?
-Kopí, panoši.

17
00:01:29,464 --> 00:01:31,174
Až se vrátím, ať jsi tady.

18
00:01:34,511 --> 00:01:36,930
Okradeš mě, a budu tě honit.

19
00:01:37,806 --> 00:01:39,099
Se psy.

20
00:02:02,080 --> 00:02:05,792
<i>Nechť je Sedm svědky</i>
<i>naší posvátné a krvavé oběti.</i>

21
00:02:07,794 --> 00:02:11,381
Nechť nahlédnou do našich
smrtelných srdcí a naleznou pravdu.

22
00:02:13,050 --> 00:02:15,594
Nechť Válečník dopřeje
vítězství nevinným...

23
00:02:16,428 --> 00:02:19,348
a odhalí viníky v jejich falešnosti.
........