1
00:00:11,633 --> 00:00:17,292
<i>V indiánskych legendách severnej Ameriky
existuje tvor s názvom Windigo...</i>

2
00:00:17,316 --> 00:00:21,125
<i>duch, ktorý žije v ľudskom tele.</i>

3
00:02:13,750 --> 00:02:16,337
Jeden je tamto.

4
00:02:49,583 --> 00:02:50,883
V pohode?

5
00:03:05,125 --> 00:03:07,795
Autentický vidiecky štýl.

6
00:03:14,375 --> 00:03:15,675
Zdravíčko.

7
00:03:17,792 --> 00:03:22,795
Kedy sa začína rezať drevo?

8
00:03:26,667 --> 00:03:32,957
Vždy som mal za to,
že je tu kopa robotníkov,

9
00:03:32,958 --> 00:03:34,878
čo režú drevo.

10
00:03:36,083 --> 00:03:37,416
Pomôžem vám?

11
00:03:37,417 --> 00:03:40,041
Len sme sa prišli zohriať
a trochu sa poobzerať.

12
00:03:40,042 --> 00:03:42,457
Máme horúcu kávu.

13
00:03:42,458 --> 00:03:43,878
Ďakujem.

14
00:03:48,208 --> 00:03:51,916
Je to tu akosi ticho.

15
00:03:51,917 --> 00:03:55,976
Zvláštne, že nie ste v Lauderdale.

16
00:03:56,000 --> 00:03:57,499
Ani neviem, kde to je.

17
00:03:57,500 --> 00:03:58,624
Na Floride.

18
00:03:58,625 --> 00:04:01,707
Teplé počasie a žiaden sneh.

19
00:04:01,708 --> 00:04:03,253
Ja mám rád sneh.

20
00:04:04,375 --> 00:04:05,791
Neviete, o čo prichádzate.

21
00:04:05,792 --> 00:04:09,920
Piesočnaté pláže,
Disneyworld, samé bikini.

22
00:04:10,833 --> 00:04:12,712
Viete, čo je ukryté v bikinách?

23
00:04:13,792 --> 00:04:15,457
Áno, spomínam si.

24
00:04:15,458 --> 00:04:16,758
Na bikini?

........