1
00:00:05,547 --> 00:00:06,923
NEMOCNICE BOSTON COMMONWEALTH

2
00:00:07,415 --> 00:00:08,717
<i>Volám dr. Browna.</i>

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,052
Ahoj. Někdo chtěl neurologa.

4
00:00:11,136 --> 00:00:12,721
Vím, že jsi na odchodu,

5
00:00:12,804 --> 00:00:15,098
ale nemám lidi a nikoho jsem nesehnala.

6
00:00:15,181 --> 00:00:16,558
Od toho jsem tady. Co tu máme?

7
00:00:16,641 --> 00:00:19,561
Autonehoda. Teenager najel
s autem rodičů do stožáru.

8
00:00:19,644 --> 00:00:22,731
- Drogy nebo alkohol?
- Objednala jsem toxikologii.

9
00:00:22,814 --> 00:00:25,734
Jamal Patterson, 18 let.
Spolujezdec, nebyl připoutaný.

10
00:00:25,817 --> 00:00:28,820
Při nárazu utrpěl zranění hlavy
a řezné rány na obličeji.

11
00:00:28,903 --> 00:00:30,155
A co řidič?

12
00:00:30,238 --> 00:00:31,740
Je tamhle. Kevin Markiff, 19 let.

13
00:00:31,823 --> 00:00:34,492
Byl připoutaný a měl štěstí.
Jen pár zlomených kostí.

14
00:00:35,285 --> 00:00:37,579
Jamale, jsem dr. Sullivanová. Vyšetřím tě.

15
00:00:37,662 --> 00:00:39,873
Zdá se, že jsi měl těžký den.

16
00:00:39,956 --> 00:00:41,499
Řekneš mi své celé jméno?

17
00:00:41,583 --> 00:00:43,042
Jamal Patterson.

18
00:00:43,126 --> 00:00:44,794
- Kolik ti je let?
- Osmnáct.

19
00:00:44,878 --> 00:00:47,046
- Kolik ukazuji prstů?
- Dva.

20
00:00:48,923 --> 00:00:51,885
Tlak normální, při smyslech s GCS na 14.

21
00:00:51,968 --> 00:00:54,763
Dejte mi gázu, dost to krvácí.

22
00:00:54,846 --> 00:00:57,348
Dejte mi dopamin a připravte Mannitol.

23
00:00:58,349 --> 00:01:01,227
- Hrozně to bolí!
- Musíš se uklidnit.

........