1
00:00:19,310 --> 00:00:20,311
Kolik je hodin?

2
00:00:21,062 --> 00:00:23,523
Je… ještě brzo.

3
00:00:23,606 --> 00:00:25,567
Promiň. Nechtěl jsem tě vzbudit.

4
00:00:26,568 --> 00:00:27,685
Kam jdeš?

5
00:00:28,737 --> 00:00:30,739
Hromadí se mi operace.

6
00:00:31,364 --> 00:00:32,657
Musím se vrátit.

7
00:00:32,741 --> 00:00:34,534
Ale zrovna jsi přijel.

8
00:00:34,617 --> 00:00:36,286
Já vím. Mrzí mě to.

9
00:00:38,538 --> 00:00:39,622
Mohla bys jet se mnou.

10
00:00:40,248 --> 00:00:41,458
Andrew…

11
00:00:41,541 --> 00:00:43,752
Nechci na tebe tlačit. Jen říkám…

12
00:00:44,753 --> 00:00:46,254
že můžeš, kdybys chtěla.

13
00:00:48,840 --> 00:00:50,258
Tady se cítím v bezpečí.

14
00:00:51,551 --> 00:00:52,761
Mám tu přátele.

15
00:00:53,428 --> 00:00:54,554
Jaké přátele?

16
00:00:54,637 --> 00:00:57,849
Sydney, Franka, Ednu.

17
00:00:58,475 --> 00:01:00,685
Ten chlap ze včerejška.
Taky je tvůj kámoš?

18
00:01:00,769 --> 00:01:02,020
Ne, toho jsem zrovna potkala.

19
00:01:02,729 --> 00:01:04,272
Vypomáhá Sullymu.

20
00:01:05,523 --> 00:01:07,817
Vždycky necháš náhodné dělníky
doprovázet tě domů?

21
00:01:07,901 --> 00:01:09,903
Jen se chtěl ujistit, že budu v pořádku.

22
00:01:09,986 --> 00:01:11,404
Jo, jasně.

23
00:01:12,280 --> 00:01:13,823
To si nezasloužím.

24
00:01:16,910 --> 00:01:20,330
Nejsem tvoje bývalka.
Bavili jsme se o tom.

25
........