1
00:00:35,680 --> 00:00:38,316
Je to sebevražda, nebo mu někdo pomohl?

2
00:00:38,397 --> 00:00:40,842
No, zástava srdce.

3
00:00:40,923 --> 00:00:42,163
Srdíčko.

4
00:00:53,981 --> 00:00:58,239
Jeden se uchlastal k smrti, kurva.

5
00:00:58,336 --> 00:01:00,575
A druhý zdrhnul.

6
00:01:00,655 --> 00:01:04,888
Řekl, že ta práce je příliš stresující.

7
00:01:08,005 --> 00:01:12,399
Takže kdybys měl... nějakého kluka na
výpomoc, rád ho přijmu do práce.

8
00:01:12,480 --> 00:01:13,600
Dobrá.

9
00:01:14,919 --> 00:01:16,029
- Díky!
- No...

10
00:01:16,110 --> 00:01:17,688
Počkej, otevřu ti bránu.

11
00:01:17,769 --> 00:01:22,680
<i>♪ - Dobrý Ježíši a náš Pane,</i> ♪
♪ - Dobrý Ježíši a náš Pane, ♪

12
00:01:22,767 --> 00:01:27,629
<i>- dej jim věčné spočinutí.</i>
- dej Wiecznému zlaté sáně.

13
00:01:27,724 --> 00:01:32,660
<i>♪ - Dobrý Ježíši a náš Pane... ♪</i>
♪ - Dobrý Ježíši a náš Pane... ♪

14
00:01:32,741 --> 00:01:38,238
<i>♪ dej jim věčné spočinutí. ♪</i>

15
00:01:51,114 --> 00:01:56,622
<i>♪ Dobrý Ježíši a náš Pane, ♪</i>

16
00:01:56,726 --> 00:02:01,670
<i>♪ dej jim věčné spočinutí. ♪</i>

17
00:02:04,054 --> 00:02:12,054
MINUTA TICHA
6. epizoda

18
00:02:15,828 --> 00:02:19,548
{\an8}No, kurva, konečně!

19
00:02:19,629 --> 00:02:23,746
{\an8}Člověče, uvědomuješ si,
že jsi byl před chvílí mrtvý?

20
00:02:23,827 --> 00:02:28,620
{\an8}Doktor napsal „smrt“
a já mám v autě tvůj úmrtní list.

21
00:02:28,701 --> 00:02:31,173
{\an8}Takže tohle je nebe?

22
00:02:31,254 --> 00:02:34,725
{\an8}No, ne, ne. Ještě pořád peklo.

23
00:02:36,040 --> 00:02:37,889
{\an8}Poslyš,

........