1
00:06:35,069 --> 00:06:36,612
PRÁCE NA SILNICI

2
00:07:55,858 --> 00:07:58,694
Byl nejpozoruhodnějším mužem,
jakého jsem poznal.

3
00:07:59,028 --> 00:08:01,030
Znal jste ho dobře?

4
00:08:01,363 --> 00:08:02,865
Znal jsem ho...

5
00:08:04,325 --> 00:08:06,952
Inu, o mrtvých jen dobře.

6
00:08:07,119 --> 00:08:09,079
Ale zasloužil si...

7
00:08:09,330 --> 00:08:11,624
být pohřben zde?

8
00:08:26,514 --> 00:08:29,558
Lorde Allenby,
mohl byste mi o něm říct pár slov?

9
00:08:29,642 --> 00:08:31,393
Víc, než už jsem řekl?

10
00:08:33,479 --> 00:08:35,481
To povstání v poušti

11
00:08:35,648 --> 00:08:39,318
sehrálo klíčovou roli
v blízkovýchodním tažení.

12
00:08:39,485 --> 00:08:42,279
Ano, pane, ale řekněte mi
něco o osobě Lawrence.

13
00:08:43,072 --> 00:08:46,659
To ne. Neznal jsem ho dobře.

14
00:08:49,870 --> 00:08:53,123
Pane Bentley, vy jste Lawrence znal dobře.

15
00:08:53,290 --> 00:08:56,043
Ano, a vážím si toho.

16
00:08:56,293 --> 00:08:58,879
I toho,
že jsem o něm mohl dát vědět světu.

17
00:08:59,129 --> 00:09:03,592
Byl básníkem, učencem
a velkým válečníkem.

18
00:09:03,801 --> 00:09:04,927
Děkuji.

19
00:09:05,052 --> 00:09:09,682
A taky to byl
naprosto nestoudný exhibicionista.

20
00:09:10,140 --> 00:09:11,892
Poslyšte, pane. Kdo jste?

21
00:09:12,142 --> 00:09:14,395
Jackson Bentley.

22
00:09:14,895 --> 00:09:18,691
Slyšel jsem, co jste říkal,
a takové poznámky si vyprošuji!

23
00:09:19,108 --> 00:09:21,443
- Byl to skvělý muž.
- Znal jste ho?
........