1
00:00:42,876 --> 00:00:46,630
Pojďme, existují hranice lidského utrpení.

2
00:01:03,355 --> 00:01:05,023
Otče!

3
00:04:31,647 --> 00:04:34,066
Krocan, krocan s kaštany.

4
00:04:52,918 --> 00:04:56,380
Bellerophon propadl melancholii.

5
00:04:57,464 --> 00:05:01,468
Sám se toulal po březích Allionu...

6
00:05:01,677 --> 00:05:03,512
hltaje svou duši.

7
00:05:04,763 --> 00:05:08,392
vyhýbaje se lidským cestám.

8
00:05:15,440 --> 00:05:17,651
Je to vždy stejné.

9
00:05:17,860 --> 00:05:19,736
Každý šéf je stejný.

10
00:05:19,945 --> 00:05:23,407
To je pravda.
- Nic nového pod sluncem.

11
00:05:23,615 --> 00:05:27,911
Není to stejné. Tenhle je tvrdší.

12
00:05:28,120 --> 00:05:32,499
Pro mě je to rodina. Rodina Lesurf.

13
00:05:32,666 --> 00:05:35,002
Že prý je tvrdý, jako ten druhý.

14
00:05:35,210 --> 00:05:38,505
Ano, ale tenhle ví, že chceme stávkovat,

15
00:05:38,714 --> 00:05:40,757
a má strach.

16
00:05:40,966 --> 00:05:43,635
Chrání se, má ochranku.

17
00:05:43,802 --> 00:05:45,512
Ochranku?
- Ozbrojenou!

18
00:05:52,311 --> 00:05:54,396
Malé pivo.

19
00:05:54,563 --> 00:05:56,648
Dobrý večer, Ivane!

20
00:06:10,662 --> 00:06:12,122
Děkuji.

21
00:06:17,753 --> 00:06:19,796
Sklenku bílého.

22
00:06:34,144 --> 00:06:35,854
Neplatil jsem.

23
00:06:43,487 --> 00:06:47,324
Strýc má strach, matka spí, a syn je...

24
00:06:49,535 --> 00:06:51,620
Co čtete?

25
00:06:56,959 --> 00:06:59,837
........