1
00:00:11,512 --> 00:00:13,013
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:14,974 --> 00:00:16,934
-Pardon.
<i>-Jsi místní?</i>

3
00:00:17,017 --> 00:00:19,437
Přistěhovala jsem se sem za prací.

4
00:00:19,520 --> 00:00:20,813
<i>Máš ráda tajemství?</i>

5
00:00:20,896 --> 00:00:22,898
<i>Tajemství jsou nástrojem zkázy.</i>

6
00:00:22,982 --> 00:00:25,609
Mám… Myslím, že už se to děje zas.

7
00:00:25,693 --> 00:00:29,697
A jestli mi to kurva nezvedneš,
tak neručím za to, co se stane.

8
00:00:30,656 --> 00:00:31,615
<i>Potkala jsi někoho?</i>

9
00:00:31,699 --> 00:00:33,617
<i>Nemusíš mi to říkat, jestli nechceš.</i>

10
00:00:33,701 --> 00:00:35,161
<i>Proč bych ti to neřekla?</i>

11
00:00:35,828 --> 00:00:39,498
<i>Protože pro tebe není dost dobrej</i>
<i>a nechceš to slyšet.</i>

12
00:00:41,834 --> 00:00:45,629
<i>Možná vražda poblíž</i>
<i>Crossings v Seaportu u Wharfu.</i>

13
00:00:45,713 --> 00:00:48,048
<i>Zápach z bytu číslo 11. Zvíře to nebude.</i>

14
00:00:48,132 --> 00:00:50,509
<i>-Kdo bydlí v bytě číslo 11?</i>
<i>-Těžko říct.</i>

15
00:00:50,593 --> 00:00:52,303
<i>Jen jsem vás chtěla varovat.</i>

16
00:00:52,386 --> 00:00:54,430
-On není, kým se zdá být.
-Ale ano, je.

17
00:00:54,513 --> 00:00:55,347
<i>Já jsem Ciara.</i>

18
00:00:55,431 --> 00:00:56,265
RAKETOPLÁNY NASA

19
00:00:56,348 --> 00:00:58,184
Ahoj, já jsem Ciara Wyseová.

20
00:00:58,726 --> 00:01:01,854
<i>Ano, před týdnem jsem se sem</i>
<i>přistěhovala za prací.</i>

21
00:01:14,283 --> 00:01:20,289
{\an8}56 DNÍ

22
00:01:30,508 --> 00:01:33,511
DEN 1

23
00:01:50,069 --> 00:01:52,822
Slyšel jsem o jednom
fajn místě na koktejly.

........