1
00:00:10,553 --> 00:00:11,470
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:11,554 --> 00:00:12,972
{\an8}<i>Ahoj, jsem Ciara Wyseová.</i>

3
00:00:13,055 --> 00:00:15,474
<i>Táta byl u námořnictva</i>
<i>a hodně jsme se stěhovali.</i>

4
00:00:15,558 --> 00:00:18,853
<i>Před týdnem</i>
<i>jsem se sem přistěhovala za prací.</i>

5
00:00:18,936 --> 00:00:21,021
Nevím, co máš za lubem.

6
00:00:21,105 --> 00:00:23,190
<i>Dluží nám za to, čím jsme si prošly.</i>

7
00:00:23,274 --> 00:00:24,316
<i>Hodlám to vybrat.</i>

8
00:00:24,400 --> 00:00:25,276
<i>Ty mi nevěříš?</i>

9
00:00:25,359 --> 00:00:26,944
Ne, nikdy jsem nevěřila.

10
00:00:29,905 --> 00:00:30,740
<i>Jak ses vyspala?</i>

11
00:00:30,823 --> 00:00:32,241
<i>Dobře. Co ty?</i>

12
00:00:32,616 --> 00:00:35,327
Nespal jsem.
Mám v této oblasti jisté problémy.

13
00:00:35,411 --> 00:00:38,205
Pardon, já jsem Jane.
Viděla jsem vás s Oliverem.

14
00:00:38,289 --> 00:00:39,832
<i>On není, kým se zdá být.</i>

15
00:00:39,915 --> 00:00:42,042
<i>Někdo mi poslal obálku s mým jménem.</i>

16
00:00:42,126 --> 00:00:44,712
<i>Proč by to někdo dělal? Nějací noví známí?</i>

17
00:00:45,212 --> 00:00:46,088
Ano.

18
00:00:46,172 --> 00:00:47,256
<i>Vím, že je ti smutno,</i>

19
00:00:47,339 --> 00:00:49,800
<i>ale není podstatnější se chránit?</i>

20
00:00:49,884 --> 00:00:51,010
<i>Pokud ano,</i>

21
00:00:51,093 --> 00:00:53,679
<i>ukonči to. Ihned.</i>
<i>Abys pak něčeho nelitoval.</i>

22
00:00:55,639 --> 00:00:58,476
{\an8}<i>Mohla bys mi prověřit tuhle poznávačku?</i>

23
00:00:58,559 --> 00:00:59,935
Motal se tam kolem.

24
00:01:00,019 --> 00:01:02,188
-Třeba někdo něco ví.
........