1
00:01:03,271 --> 00:01:06,775
<i>Dveře se zavírají. Dbejte opatrnosti.</i>

2
00:01:20,497 --> 00:01:22,833
Byl jsi skvělý.

3
00:01:22,916 --> 00:01:23,959
Děkuju.

4
00:01:24,042 --> 00:01:25,043
Ahoj, Ricku.

5
00:01:26,336 --> 00:01:28,338
Dobrý den. Tak jsem tady.

6
00:01:31,299 --> 00:01:33,218
- Phillip.
- Aha, Phillip. Dobře.

7
00:01:34,762 --> 00:01:35,888
Ještě jeden.

8
00:01:36,388 --> 00:01:37,347
- Dobře.
- Pojďte dál.

9
00:01:38,932 --> 00:01:40,517
Dobrý den! Phillip Vanderploeg.

10
00:01:41,226 --> 00:01:43,020
- Těší nás.
- Mě taky.

11
00:01:44,312 --> 00:01:45,856
{\an8}Tady je pachatel.

12
00:01:46,564 --> 00:01:47,941
{\an8}Musíte ho dostat.

13
00:01:49,151 --> 00:01:50,443
{\an8}Musíme ho dostat.

14
00:01:51,528 --> 00:01:53,280
{\an8}Je to náš úkol.

15
00:01:54,156 --> 00:01:55,658
- Mockrát děkuju!
- Díky.

16
00:02:25,312 --> 00:02:26,479
Jak jste to poznal?

17
00:02:27,064 --> 00:02:28,315
Podle vašeho výrazu.

18
00:04:15,588 --> 00:04:22,888
RODINA K PRONÁJMU

19
00:04:33,440 --> 00:04:36,068
- Ano?
<i>- Doufám, že máte černý oblek.</i>

20
00:04:36,151 --> 00:04:37,110
Zdravím, Sonio.

21
00:04:37,194 --> 00:04:39,612
<i>Mám pro vás kšeft v 10:00 v Saitamě.</i>

22
00:04:39,696 --> 00:04:41,907
<i>Trochu z ruky, ale stihnete to?</i>

23
00:04:41,990 --> 00:04:43,867
Jistě. Co to je za produkci?

24
00:04:43,951 --> 00:04:46,786
<i>Nedali nám moc podrobností,</i>
........