1
00:01:03,271 --> 00:01:06,775
<i>Pozor, dvere sa zatvárajú.</i>

2
00:01:20,497 --> 00:01:22,833
Boli ste úžasný.

3
00:01:22,916 --> 00:01:23,959
Ďakujem.

4
00:01:24,042 --> 00:01:25,043
Čau, Rick.

5
00:01:26,336 --> 00:01:28,338
Dobrý deň. Stihol som to.

6
00:01:31,299 --> 00:01:31,800
Phillip.

7
00:01:31,884 --> 00:01:33,218
Aha, Phillip. Áno.

8
00:01:34,762 --> 00:01:35,888
Máme ešte jedného.

9
00:01:36,388 --> 00:01:37,347
- Okej.
- Poďte ďalej.

10
00:01:38,932 --> 00:01:40,517
Ja som Phillip Vanderploeg.

11
00:01:41,226 --> 00:01:43,020
- Teší ma.
- Aj nás.

12
00:01:44,312 --> 00:01:45,856
{\an8}Páchateľ je tu.

13
00:01:46,564 --> 00:01:47,941
{\an8}Musíme to dolapiť.

14
00:01:49,151 --> 00:01:50,443
{\an8}Musíme ho dolapiť.

15
00:01:51,528 --> 00:01:53,280
{\an8}To je naša úloha.

16
00:01:54,156 --> 00:01:55,658
- Ďakujem pekne.
- Okej, vďaka.

17
00:02:25,312 --> 00:02:26,479
Ako ste vedeli?

18
00:02:27,064 --> 00:02:28,315
Z vášho výrazu.

19
00:04:15,588 --> 00:04:22,888
RODINA NA PRENÁJOM

20
00:04:33,440 --> 00:04:36,068
- Áno?
<i>- Dúfam, že máš čierny oblek.</i>

21
00:04:36,151 --> 00:04:37,110
Dobré ráno, Sonia.

22
00:04:37,194 --> 00:04:39,612
<i>Zohnala som ti na dnes prácu</i>
<i>o 10:00 v Saitame.</i>

23
00:04:39,696 --> 00:04:41,907
<i>Je to síce ďaleko, ale stihneš to?</i>

24
00:04:41,990 --> 00:04:43,867
Jasné, o čo ide?
........