1
00:00:28,802 --> 00:00:32,222
PANÍ BOVARYOVÁ

2
00:00:46,903 --> 00:00:50,157
- Vy jste lékař?
- Ano. Nasedni si.

3
00:00:52,200 --> 00:00:54,786
Pan Rouault patří
k nejbohatším v kraji.

4
00:00:54,995 --> 00:00:57,664
Zlomil si nohu,
když se vracel ze slavnosti.

5
00:00:58,749 --> 00:00:59,958
Je to tudy...

6
00:01:00,167 --> 00:01:01,168
<i>Scénář</i>

7
00:01:01,585 --> 00:01:03,628
<i>Hudba</i>

8
00:01:03,837 --> 00:01:07,841
Jeho žena umřela před dvěma
lety. Má jen hospodyni...

9
00:01:08,050 --> 00:01:09,301
<i>Kamera</i>

10
00:01:09,760 --> 00:01:12,679
<i>Střih</i>

11
00:01:16,433 --> 00:01:19,144
<i>Výprava</i>

12
00:01:19,353 --> 00:01:21,313
Počkejte!

13
00:01:33,075 --> 00:01:35,952
<i>Výroba</i>

14
00:01:36,411 --> 00:01:39,289
<i>Produkce</i>

15
00:01:39,706 --> 00:01:42,626
<i>Režie</i>

16
00:01:55,472 --> 00:01:57,307
Je to tudy!

17
00:02:00,852 --> 00:02:02,354
S dovolením...

18
00:02:14,116 --> 00:02:16,076
Přijel doktor, tati.

19
00:02:16,326 --> 00:02:20,831
- Zlomil jsem si nohu.
- Tak se na ni podíváme.

20
00:02:26,169 --> 00:02:30,215
Je to pořádná zlomenina.
Pěkně rovná.

21
00:02:30,424 --> 00:02:36,847
Udělám vám dlahu.
A budete potřebovat polštářky.

22
00:02:37,639 --> 00:02:39,850
Postaráš se o to, Emmo?

23
00:02:47,899 --> 00:02:50,277
Uděláme ji z tohodle.

24
........