1
00:00:12,840 --> 00:00:16,720
Víš, že jsem se měl původně
jmenovat Scott, ne Gordon?

2
00:00:16,800 --> 00:00:18,480
Scott Ramsay. To nezní tak…

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,000
Pořád lepší než Gordon.

4
00:00:20,920 --> 00:00:23,520
Jsem sice o sedm let starší, ale hrála se…

5
00:00:23,600 --> 00:00:25,280
- Osm.
- Sedm.

6
00:00:25,360 --> 00:00:26,600
- Hrála se…
- Osm.

7
00:00:26,680 --> 00:00:28,600
To záleží. Srpen, listopad.

8
00:00:28,680 --> 00:00:30,800
- Sedm a půl.
- Jsou blízko sebe.

9
00:00:30,880 --> 00:00:32,480
Na střední ve Stratfordu

10
00:00:32,560 --> 00:00:36,080
se hrála písnička od Jilted John
„Gordon je magor“.

11
00:00:36,160 --> 00:00:37,520
Bylo to začátkem…

12
00:00:39,560 --> 00:00:40,560
Páni.

13
00:00:41,120 --> 00:00:45,120
Musím ti pustit
„Gordon je magor“ od Jilted John.

14
00:00:45,200 --> 00:00:46,640
Pořád mě straší.

15
00:00:46,720 --> 00:00:48,560
Když ji slyším, vypínám rádio.

16
00:00:48,640 --> 00:00:50,120
„Gordon je magor.“

17
00:00:50,200 --> 00:00:52,280
Nevěděla jsem, že tě to tak štve.

18
00:00:52,360 --> 00:00:54,680
Jo. Můžu?

19
00:00:54,760 --> 00:00:57,800
Slyšel jsem ji na každý diskotéce. Můžu?

20
00:00:58,440 --> 00:01:03,240
<i>Chodil jsem s jednou holkou,</i>
<i>jmenuje se Julie.</i>

21
00:01:03,320 --> 00:01:05,400
<i>Ale včera večer mi řekla,</i>

22
00:01:05,480 --> 00:01:07,840
<i>- když jsme koukali na televizi…</i>
- T…

23
00:01:08,760 --> 00:01:10,560
Už to bude. Gradace k refrénu.

........