1
00:00:06,257 --> 00:00:07,758
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:07,842 --> 00:00:10,094
{\an8}Slyšel někdo o Richardu Helvigovi?

3
00:00:10,177 --> 00:00:12,096
{\an8}Usekli mu tři prsty.

4
00:00:13,222 --> 00:00:14,974
{\an8}<i>Helvig mě seznámil s lidmi,</i>

5
00:00:15,057 --> 00:00:17,435
{\an8}kteří je mohli zařadit
do kategorie klíčových.

6
00:00:17,518 --> 00:00:22,314
{\an8}Děti bez dokladů převáží
z továrny do továrny jako zvěř.

7
00:00:22,398 --> 00:00:24,859
{\an8}-Chcete právníka?
-Před mým synem?

8
00:00:24,942 --> 00:00:28,320
{\an8}Jsem tu jako detektiv vyšetřující vraždu.

9
00:00:28,404 --> 00:00:31,490
Nedřela jsem tak dlouho,
aby mě sundala neoznačená zbraň.

10
00:00:31,574 --> 00:00:32,533
Kde jsou záznamy?

11
00:00:32,616 --> 00:00:35,911
<i>Měli jsme archiváře,</i>
<i>jmenoval se Ibrahim Mustafa.</i>

12
00:00:35,995 --> 00:00:41,000
Musíš mi říct, kde najdu tyhle složky.

13
00:00:41,083 --> 00:00:42,710
<i>Tohle mezi námi se mělo stát.</i>

14
00:00:42,793 --> 00:00:45,421
-Už jsme si to vyřešili.
-Opravdu?

15
00:00:45,504 --> 00:00:47,339
Váš agent zabil našeho podezřelého.

16
00:00:47,423 --> 00:00:49,800
Spíš váš podezřelý zabil našeho agenta.

17
00:00:49,884 --> 00:00:51,510
Proč jsi připraven zemřít?

18
00:00:51,594 --> 00:00:54,597
Světlo nás všechny pomstí.

19
00:00:56,640 --> 00:00:57,600
Luz.

20
00:00:57,683 --> 00:00:58,809
Já tě našel.

21
00:01:19,413 --> 00:01:23,250
Myslíme si, že Esteban zabil
agenta Larsena v sebeobraně.

22
00:01:23,334 --> 00:01:24,668
Chcete tím naznačit,

23
00:01:24,752 --> 00:01:28,798
že se Larsen pokusil Estebana zabít?

24
........