1
00:00:13,260 --> 00:00:14,860
Dnes přijdu z práce později.

2
00:00:15,540 --> 00:00:18,520
-Johanna a Serat jsou nemocní.
-Dobře.

3
00:00:19,540 --> 00:00:22,180
Tati? Škola je zavřená.
Můžeme jít plavat?

4
00:00:22,260 --> 00:00:24,780
Buď zticha, prosím,
nekřič tak.

5
00:00:25,220 --> 00:00:28,465
-Jak to myslíš? Já nekřičím.
-Promiň.

6
00:00:28,489 --> 00:00:29,560
Mám hlad.

7
00:00:30,900 --> 00:00:31,980
Moment.

8
00:00:38,660 --> 00:00:39,660
Pro tebe.

9
00:00:40,700 --> 00:00:41,700
Pro tebe.

10
00:00:50,940 --> 00:00:52,880
Ne!
Co to děláš?

11
00:00:57,060 --> 00:01:00,760
-Tohle naše děti jíst nebudou, jasný?
-Cože?

12
00:01:01,780 --> 00:01:02,840
Co to meleš?

13
00:01:04,900 --> 00:01:06,160
Myslel jsem, že to bylo…

14
00:01:07,580 --> 00:01:08,960
Myslel jsem, že…

15
00:01:09,860 --> 00:01:11,280
Ukaž mi oči.

16
00:01:16,100 --> 00:01:17,840
Zhoršilo se to.

17
00:01:34,580 --> 00:01:39,940
{\an8}<i>EVROPSKÉ CENTRUM
PRO PREVENCI A KONTROLU NEMOCÍ</i>

18
00:01:48,820 --> 00:01:51,240
-Otevřete.
-Otevíráme až v osm.

19
00:01:51,460 --> 00:01:52,500
Neuvěřitelné!

20
00:01:55,420 --> 00:01:57,360
Haló!
Otevřete!

21
00:01:57,780 --> 00:01:59,960
-Co chce?
-Netuším.

22
00:02:41,300 --> 00:02:44,440
{\an8}<i>NAŠE PENÍZE JSOU TEĎ VAŠE PENÍZE</i>

23
00:02:49,620 --> 00:02:51,100
........