1
00:00:00,001 --> 00:00:01,252
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:01,336 --> 00:00:03,046
<i>Promluvme si o Paulu Campanovi.</i>

3
00:00:03,129 --> 00:00:04,339
Nech mě, Popelnice.

4
00:00:04,422 --> 00:00:05,757
<i>Vy se znáte?</i>

5
00:00:05,840 --> 00:00:07,675
Paul byl se mnou v děcáku.

6
00:00:07,759 --> 00:00:09,969
Nemůžu uvěřit, že spolu furt chodíte.

7
00:00:10,053 --> 00:00:12,305
Víš, že venku je svět plnej lidí?

8
00:00:12,388 --> 00:00:15,058
-Máš noční můry? Já taky.
-Čtyři noci ze sedmi.

9
00:00:15,141 --> 00:00:16,643
Chtěl jsem tě zabít.

10
00:00:16,726 --> 00:00:19,229
Přeci jen je v tobě zrůda.

11
00:00:19,312 --> 00:00:21,940
Naší rodině jsi přinesl zkázu.

12
00:00:25,276 --> 00:00:26,527
Brzy se uvidíme.

13
00:00:28,071 --> 00:00:29,072
<i>Ne.</i>

14
00:00:36,746 --> 00:00:38,206
Proč to děláte?

15
00:00:54,430 --> 00:00:56,975
Prosím. Ne.

16
00:01:08,444 --> 00:01:09,445
Sakryš.

17
00:01:10,321 --> 00:01:11,698
Pardon.

18
00:01:25,336 --> 00:01:29,173
Oběť, Joelle Hornbakerová,
mohla utéct, ale zastavila se.

19
00:01:31,009 --> 00:01:32,010
{\an8}Proč?

20
00:01:33,428 --> 00:01:35,430
{\an8}V opačném směru čekala smrt.

21
00:01:44,605 --> 00:01:49,319
{\an8}Podle úhlu hřebíků
byl vrah mnohem vyšší, zřejmě muž.

22
00:01:49,402 --> 00:01:52,905
{\an8}Vzhledem k volbě zbraně chtěl,
aby paní Hornbakerová trpěla.

23
00:01:53,406 --> 00:01:57,118
{\an8}Žádné známky násilného vniknutí
ani krádeže.

24
00:01:58,870 --> 00:02:00,204
Její manžel už to ví?
........