1
00:00:09,920 --> 00:00:10,920
Belle!

2
00:00:12,240 --> 00:00:13,440
Janey.

3
00:00:13,520 --> 00:00:14,920
-Janey!
-Co?

4
00:00:15,680 --> 00:00:18,160
Jen klid, Janey. To nic.

5
00:00:19,200 --> 00:00:21,400
-Zase jsi měla ten zlý sen?
-Ano.

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,240
Jsem na operačním sále.

7
00:00:24,800 --> 00:00:28,600
Znovu ji rozřezal a ona je… mrtvá.

8
00:00:29,280 --> 00:00:30,720
A já s tím nemůžu nic udělat.

9
00:00:30,800 --> 00:00:32,080
Je naživu.

10
00:00:32,160 --> 00:00:35,720
-Musím se ujistit, že dýchá.
-Janey!

11
00:00:48,640 --> 00:00:52,400
Žene se do záhuby
a nic z toho, co dělám, nemá žádný efekt.

12
00:00:52,480 --> 00:00:55,160
Určitě je v nemocnici,
jak jsi jí to dovolila.

13
00:00:55,240 --> 00:00:56,640
Pak se o tom přesvědčím.

14
00:00:58,840 --> 00:01:00,200
Tohle není zdravé, drahá.

15
00:01:51,040 --> 00:01:55,400
FERINA LIŠÁK

16
00:02:35,400 --> 00:02:36,400
Kde to jsme?

17
00:02:38,880 --> 00:02:40,040
V komoře.

18
00:02:41,400 --> 00:02:42,920
Proboha. Musím jít.

19
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Proč?

20
00:02:44,840 --> 00:02:46,520
Protože jsme v komoře, Jacku.

21
00:02:47,600 --> 00:02:48,840
Lidi by nás mohli slyšet.

22
00:02:48,920 --> 00:02:49,920
Kolik je hodin?

23
00:02:51,280 --> 00:02:53,240
Nevím. Pět? Šest?

24
00:02:54,440 --> 00:02:57,000
-Pojď za mnou.
........