1
00:00:06,089 --> 00:00:08,925
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,511
Tisíc stránek o Camp Davidu. Bez cenzury.

3
00:00:11,594 --> 00:00:12,470
Figuruje tam?

4
00:00:12,554 --> 00:00:14,806
Sutherland pro nás nedělá už skoro rok.

5
00:00:14,889 --> 00:00:17,726
<i>- Tak je u jiný vládní agentury.</i>
<i>- Oficiálně ne.</i>

6
00:00:17,809 --> 00:00:20,645
<i>Ten překupník chce manipulovat</i>
<i>s hlavou státu.</i>

7
00:00:20,729 --> 00:00:24,733
Musíte zjistit,
jaký přesně mezi sebou mají vztah.

8
00:00:24,816 --> 00:00:26,609
<i>Jay Batra byl skvělý analytik.</i>

9
00:00:26,693 --> 00:00:28,319
<i>- A jeho šéf?</i>
<i>- Ben Wallace.</i>

10
00:00:28,403 --> 00:00:31,072
<i>Ve FinCENu zazářil.</i>
<i>Dostal pár velkých ryb.</i>

11
00:00:31,156 --> 00:00:33,616
<i>Předal tajné dokumenty tisku.</i>

12
00:00:33,700 --> 00:00:34,617
<i>Má strach.</i>

13
00:00:34,701 --> 00:00:36,619
- Odněkud vás znám.
- To asi ne.

14
00:00:36,703 --> 00:00:39,789
<i>Kontaktoval jednu reportérku,</i>
<i>Isabel De Leónovou.</i>

15
00:00:39,873 --> 00:00:41,416
<i>Píše pro </i>Finanční listy.

16
00:00:41,499 --> 00:00:43,501
<i>- Novinářku? Zvláštní.</i>
<i>- Jo.</i>

17
00:00:43,585 --> 00:00:46,504
<i>Nevypadá, že by chtěl</i>
<i>prodávat tajné informace.</i>

18
00:00:46,588 --> 00:00:48,423
<i>Spíš má asi co vyprávět.</i>

19
00:00:49,340 --> 00:00:50,967
- Obsazeno.
- Nezdržíme se.

20
00:00:51,051 --> 00:00:53,261
Asi říká pravdu. Teď na to koukám.

21
00:00:53,344 --> 00:00:54,888
Musím končit.

22
00:00:54,971 --> 00:00:56,514
Co se stalo před pěti dny?

23
00:00:56,598 --> 00:00:58,349
........