1
00:00:06,089 --> 00:00:08,425
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:08,508 --> 00:00:09,801
Kdo jsi? Co tu chceš?

3
00:00:09,884 --> 00:00:12,512
Adam. Poslal mě prezident.
Máme být parťáci.

4
00:00:12,595 --> 00:00:15,849
<i>Jeden ze zaměstnanců</i>
<i>vstoupil do prezidentské ložnice</i>

5
00:00:15,932 --> 00:00:17,142
<i>a napadl první dámu.</i>

6
00:00:17,225 --> 00:00:18,059
Má zbraň!

7
00:00:18,143 --> 00:00:22,480
<i>Díky patří agentce Chelsea Arringtonové</i>
<i>za její pohotovost a hrdinství.</i>

8
00:00:22,564 --> 00:00:25,942
- Tu údajnou zbraň jste ale neviděla.
- Ne.

9
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
- Jak působila Chelsea?
- Proč?

10
00:00:28,111 --> 00:00:30,321
Ten incident na ni zřejmě doléhá.

11
00:00:30,405 --> 00:00:31,823
Co je pozvat na večeři?

12
00:00:32,323 --> 00:00:34,325
Jen ve čtyřech, jako poděkování?

13
00:00:34,409 --> 00:00:39,247
Hlavní dárce vašeho spolku je spojený
s financováním útoku LFS na let Pima 12.

14
00:00:39,330 --> 00:00:40,749
Zjistím, kdo to je.

15
00:00:40,832 --> 00:00:42,167
Děláte velkou chybu.

16
00:00:42,250 --> 00:00:45,462
<i>- Že by byl za tím dárcem?</i>
<i>- Spíš za prostředníkem.</i>

17
00:00:45,545 --> 00:00:48,006
Ať to byl kdokoli, senátor ho poslouchá.

18
00:00:48,089 --> 00:00:50,341
- Vy víte, kdo to je, co?
- Mám teorii.

19
00:00:50,425 --> 00:00:52,886
<i>- A podělíte se?</i>
<i>- Nevím, jak se jmenuje.</i>

20
00:00:52,969 --> 00:00:55,013
<i>Snažím se ho vypátrat jako vy.</i>

21
00:00:55,096 --> 00:00:57,891
- Zkuste mě podrazit.
- Nechci vás podrazit.

22
00:00:57,974 --> 00:00:59,976
O tohle se nenechám připravit.

23
00:01:01,394 --> 00:01:02,937
........