1
00:00:06,047 --> 00:00:08,925
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,051
Teď zmiz.

3
00:00:11,386 --> 00:00:12,721
Ne, jeho tu nech.

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,265
- Já své slovo dodržel.
- Petere.

5
00:00:15,849 --> 00:00:17,600
<i>Rád tě vidím, Richie.</i>

6
00:00:17,684 --> 00:00:21,855
Čím hlouběji do téhle práce pronikám,
tím větší mám obavy.

7
00:00:21,938 --> 00:00:23,356
Hodil by se mi přítel.

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,859
- Bílej dům je nuda.
- V tomhle případě ne.

9
00:00:25,942 --> 00:00:27,694
- Co jsi zač?
- Jsem Adam.

10
00:00:27,777 --> 00:00:30,613
- Co tu chceš?
- Poslal mě prezident, parťáku.

11
00:00:30,697 --> 00:00:32,741
Budeš tu dvě hodiny sám.

12
00:00:32,824 --> 00:00:34,367
Od řeky se drž dál.

13
00:00:34,451 --> 00:00:36,536
- Ty taky půjdeš chvíli sám?
- Jo.

14
00:00:38,496 --> 00:00:39,539
Dej mi mobil.

15
00:00:43,043 --> 00:00:44,044
Běž.

16
00:00:49,257 --> 00:00:52,052
KLONOVÁNÍ
MAJITEL ZAŘÍZENÍ: ISABEL DE LEÓNOVÁ

17
00:00:56,181 --> 00:01:00,727
Na tu kryptopeněženku LFS
tenhle týden přibylo několik plateb.

18
00:01:00,810 --> 00:01:02,437
Opět něco chystají.

19
00:01:02,520 --> 00:01:07,442
Jestli načasování odpovídá prvnímu útoku,
dojde k tomu ani ne za týden.

20
00:01:07,525 --> 00:01:09,110
Je na něm i Jacob Monroe.

21
00:01:09,194 --> 00:01:12,447
Je to jeho vyšetřování vážně tak zlé?

22
00:01:12,530 --> 00:01:14,282
Léta patří mezi hlavní dárce.

23
00:01:14,365 --> 00:01:18,411
Vyšetřují ho v souvislosti
........