1
00:00:06,089 --> 00:00:08,925
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,928
Zapatova LFS
je malá teroristická organizace.

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,346
Probudila se k životu.

4
00:00:13,430 --> 00:00:17,267
<i>- Myslíš, že ji platí ten překupník?</i>
<i>- Zjistíme, kam ji bere.</i>

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,477
<i>Máme shodu. Jmenuje se Jacob Monroe.</i>

6
00:00:19,561 --> 00:00:22,480
Koupil jsem ji teď v jednom antikvariátu.

7
00:00:22,564 --> 00:00:25,734
- U Ofélie. Říkal jsem ti o něm…
- Tam jsem nebyla.

8
00:00:25,817 --> 00:00:27,110
<i>Rakoviny se nebojím.</i>

9
00:00:27,193 --> 00:00:28,278
Kde je Jay?

10
00:00:28,361 --> 00:00:29,821
Jay je naživu.

11
00:00:29,904 --> 00:00:31,322
Říkám ti pravdu.

12
00:00:31,406 --> 00:00:35,076
<i>S LFS ani tím útokem nemám nic společného.</i>

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,495
Někdo chce to téma pohřbít. A mě zabít.

14
00:00:37,579 --> 00:00:40,874
- Proč jsi mi to neřekla? Mohl jsem…
- Nevěřím ti!

15
00:00:40,957 --> 00:00:44,044
Podle tebe mám dělat,
jako bys nás s mámou neopustil.

16
00:00:44,127 --> 00:00:46,129
Kam ho CIA tenkrát poslala?

17
00:00:46,212 --> 00:00:47,547
Ciudad de México.

18
00:00:47,630 --> 00:00:48,631
Je to její otec.

19
00:00:48,715 --> 00:00:50,925
Až se vrátím, všechno ti povím.

20
00:00:51,009 --> 00:00:54,429
Pohlídám ji, ty sleduj Monroea.
Ať víme, kam a za kým jede.

21
00:00:54,512 --> 00:00:56,723
Takže po ní jde někdo od tebe.

22
00:00:56,806 --> 00:00:58,641
<i>Už jsi umlčela Mikea Fonsecu.</i>

23
00:00:58,725 --> 00:01:02,020
„Vždy k službám“
se vztahuje jen na naše klienty.

24
........