1
00:00:06,131 --> 00:00:08,925
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:09,009 --> 00:00:09,884
Paní Haganová?

3
00:00:09,968 --> 00:00:10,885
Má zbraň!

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,681
Chelsea Arringtonová.
Můj bratr svou práci miloval.

5
00:00:14,764 --> 00:00:15,890
Neublížil by mouše.

6
00:00:15,974 --> 00:00:19,019
<i>Našla jsem Mottův mobil.</i>
<i>Lhala, že měl zbraň.</i>

7
00:00:19,102 --> 00:00:22,313
A že ho nezná. Scházela se s ním měsíce.

8
00:00:22,397 --> 00:00:27,277
Hutson spoluzaložil charitu pro veterány
Heroes In Healing. Zapatu financuje on.

9
00:00:27,360 --> 00:00:30,196
Zapatova LF
je malá teroristická organizace.

10
00:00:30,280 --> 00:00:31,614
Probudila se k životu.

11
00:00:31,698 --> 00:00:36,411
Na tu kryptopeněženku LFS
tenhle týden přibylo několik plateb.

12
00:00:36,494 --> 00:00:37,829
Opět něco chystají.

13
00:00:40,457 --> 00:00:42,417
- Co teď?
- Zavolej tátovi.

14
00:00:42,500 --> 00:00:45,712
Dám ti Jaye.
Jeho život za Isabelin. A nevydá to.

15
00:00:45,795 --> 00:00:47,088
Teď už je to málo.

16
00:00:47,172 --> 00:00:49,299
- Udělejte to dnes.
- Hlavní je ona?

17
00:00:49,382 --> 00:00:52,635
<i>Novinářka, informátor, agent.</i>
<i>A Jacob Monroe.</i>

18
00:00:52,719 --> 00:00:56,431
Lhal jsi mi o svojí práci.
Jsi špión. Honíš padouchy, vím to.

19
00:00:56,514 --> 00:00:57,599
Ano, jsem špión.

20
00:00:57,682 --> 00:01:03,146
Mám u sebe všechny potřebné důkazy
k dopadení Zapaty i celé LFS.

21
00:01:03,229 --> 00:01:05,190
A k zastavení dalšího útoku.

22
00:01:05,273 --> 00:01:08,943
Chci každýho špicla, agenta a politika,
kterýho úkolujete.

........