1
00:00:52,840 --> 00:00:55,260
<i>Hlasování je zahájeno.</i>

2
00:00:55,560 --> 00:00:58,060
<i>Hlasování je ukončeno.</i>

3
00:00:58,120 --> 00:01:01,220
<i>Zde je výsledek hlasování.</i>

4
00:01:01,640 --> 00:01:03,976
<i>Hlasujících: 566.</i>

5
00:01:04,000 --> 00:01:07,380
<i>Odevzdaných hlasů: 556.</i>

6
00:01:07,720 --> 00:01:11,820
<i>Absolutní většina: 279.</i>

7
00:01:12,080 --> 00:01:14,896
<i>Pro: 331.</i>

8
00:01:14,920 --> 00:01:18,060
<i>Proti: 225.</i>

9
00:01:18,840 --> 00:01:20,780
<i>Rovnost.</i>

10
00:01:25,200 --> 00:01:27,180
<i>Klid, prosím.</i>

11
00:01:31,880 --> 00:01:34,020
<i>Vážení kolegové,</i>

12
00:01:38,440 --> 00:01:41,136
<i>po 136 hodinách</i>

13
00:01:41,160 --> 00:01:43,816
<i>a 46 minutách rozpravy</i>

14
00:01:43,840 --> 00:01:45,536
<i>Národní shromáždění</i>

15
00:01:45,560 --> 00:01:48,336
<i>přijalo návrh zákona,</i>
<i>který otevírá manželství</i>

16
00:01:48,360 --> 00:01:51,460
<i>párům stejného pohlaví.</i>

17
00:01:57,920 --> 00:02:00,820
PAŘÍŽ
JARO 2014

18
00:02:01,920 --> 00:02:04,780
Do toho. Ještě.

19
00:02:07,240 --> 00:02:08,860
A dýchej.

20
00:02:08,920 --> 00:02:10,336
To je ono.

21
00:02:10,360 --> 00:02:11,776
- Takhle?
- Přesně tak.

22
00:02:11,800 --> 00:02:14,020
Teď ty, Nadio.

23
00:02:15,160 --> 00:02:17,380
Dělej to přesně jako Céline.

24
00:02:17,520 --> 00:02:19,936
Když pořádně nezadržíš dech,
ztrácíš sílu.

........