1
00:00:01,919 --> 00:00:06,256
Dobré a spokojené ráno,
můj nejoblíbenější svátek po Vánocích,

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,591
Den profesního rozvoje…

3
00:00:08,091 --> 00:00:09,092
Koblihy.

4
00:00:09,176 --> 00:00:12,054
Dnes se držím zkrátka, dám si jen jogurt.

5
00:00:13,597 --> 00:00:16,975
Jakpak já se dnes cítím?
Rafinovaně, nebo spíš jako ořech?

6
00:00:17,059 --> 00:00:18,435
Necítím se čokoládově?

7
00:00:18,519 --> 00:00:19,520
Janine.

8
00:00:20,229 --> 00:00:22,940
Klasika. Děkuju. Vidíš do mě, Mel Mel.

9
00:00:23,023 --> 00:00:24,900
Aby ne, po šesti letech.

10
00:00:24,983 --> 00:00:28,070
Slyšeli jste,
že jim v Addingtonce padá strop?

11
00:00:28,654 --> 00:00:30,280
A to mají novější budovu.

12
00:00:30,364 --> 00:00:31,865
Ještě že náš dům drží.

13
00:00:31,949 --> 00:00:35,369
Dobré ráno. Zkrásněla jsem.
Netřeba to rozebírat.

14
00:00:35,452 --> 00:00:37,287
A díky tomu, kdo přinesl koblihy.

15
00:00:37,371 --> 00:00:38,413
Tos nebyla ty?

16
00:00:38,497 --> 00:00:39,540
Proč bych to dělala?

17
00:00:39,623 --> 00:00:42,084
Byly tu, když jsem si ráno šla pro kafe.

18
00:00:43,126 --> 00:00:44,920
„Kobliha pohodu pohlídá.“

19
00:00:45,003 --> 00:00:48,340
Bezva místo. Jak jsem loni
poslední den přinesl koblihy…

20
00:00:48,423 --> 00:00:49,424
-Jo.
-No jo.

21
00:00:49,508 --> 00:00:51,343
Ale nikdo z nás si nedal,

22
00:00:51,426 --> 00:00:54,096
protože jsme chtěli vypadnout,
než budou zácpy.

23
00:01:03,814 --> 00:01:07,818
Pane Johnsone,
uklidil jste na konci roku kuchyň, že?

........