1
00:00:00,051 --> 00:00:01,052
OC ZAVŘENO
ŠKOLA!

2
00:00:01,135 --> 00:00:05,598
Zaprvé, správa si váží toho, že jste si
zkrátili prázdniny, abyste pomohli.

3
00:00:05,682 --> 00:00:08,268
Někteří je taky úplně obětovali.

4
00:00:08,351 --> 00:00:11,479
Žádných deset dní
na kanapíčku u televize, Janine.

5
00:00:11,563 --> 00:00:14,482
Co si to dovoluješ?
Taky jsem hrála na iPadu…

6
00:00:14,565 --> 00:00:17,068
O iPadu jsme snad už mluvily.

7
00:00:17,151 --> 00:00:18,236
Co hraješ?

8
00:00:18,319 --> 00:00:20,154
-Mám…
-Simone, soustřeď se.

9
00:00:20,238 --> 00:00:22,532
Jak dlouho tu budeme?

10
00:00:22,615 --> 00:00:24,701
-Tak pět až deset minut.
-Ale…

11
00:00:24,784 --> 00:00:26,411
Jo v obchoďáku? Aha.

12
00:00:26,494 --> 00:00:28,746
Poslali oficiální časovou osu.

13
00:00:29,622 --> 00:00:33,042
„Oficiální časovou osu sice nemáme,
ale ujišťujeme vás…“

14
00:00:33,126 --> 00:00:35,128
-Takže nevíte?
-Nemáme tušení.

15
00:00:35,211 --> 00:00:37,046
Ale nějak to zvládneme, ne?

16
00:00:37,130 --> 00:00:41,634
Není tu kuchyň,
ale budeme vozit výborné obědy.

17
00:00:41,718 --> 00:00:44,637
Rozvážka jídla?
To ohrožuje Gregoryho druhou práci.

18
00:00:44,721 --> 00:00:48,266
Můžeme jít **** dovnitř? Mrzne.

19
00:00:48,349 --> 00:00:52,020
Jasně. A máme hromady zásob,
abyste se cítili jako doma.

20
00:00:53,438 --> 00:00:55,064
Jak to vypadá u tebe doma?

21
00:00:55,148 --> 00:00:57,775
Jo. Ne. Konec. To nejde. Končím.

22
00:00:59,193 --> 00:01:01,738
Sakra. Janice mi ukradla nápad.

23
........