1
00:00:01,344 --> 00:00:03,763
-Ahoj.
-Páni, moc ti to sluší.

2
00:00:03,846 --> 00:00:04,931
-Děkuju.
-Můžeme?

3
00:00:05,014 --> 00:00:08,518
Ano, jen si vezmu kabelku
a něco dodělám.

4
00:00:08,601 --> 00:00:11,604
Víš, že máš na zápraží
otevřenou plechovku sardinek?

5
00:00:11,688 --> 00:00:14,565
Vím. Nechávám ji
jednomu roztomilému kocourovi.

6
00:00:14,649 --> 00:00:17,026
-Janine…
-Dlouho jsem ho neviděla,

7
00:00:17,110 --> 00:00:19,487
tak to tam dávám a vždy to někdo sežere.

8
00:00:20,738 --> 00:00:22,156
Doufám, žes ho nevyděsil.

9
00:00:22,240 --> 00:00:23,783
Ne. Kočky mě mají rády.

10
00:00:23,866 --> 00:00:25,493
Moje alergie je jim fuk.

11
00:00:25,576 --> 00:00:27,412
Rády ze mě dělají Willa Smitha z <i>Hitche.</i>

12
00:00:32,834 --> 00:00:35,211
Hej. Co to sakra děláš?

13
00:00:37,213 --> 00:00:38,715
To ty mi nosíš sardinky?

14
00:00:38,798 --> 00:00:41,342
Ty jíš ty plechovky?
Moje holka si myslí, že jsi kocour.

15
00:00:41,426 --> 00:00:43,928
To ne. Jsem chlap.

16
00:00:44,679 --> 00:00:46,889
Vlastně jezdím tamhle tím autobusem.

17
00:00:47,390 --> 00:00:50,310
Jdu jednou kolem,
vidím sardinky a říkám si:

18
00:00:50,393 --> 00:00:54,564
„Co? Svačina zdarma? Tak to jo.“
Od té doby jezdím touhle trasou.

19
00:00:54,647 --> 00:00:57,859
Můžeš jí říct,
ať nechává i kousek chleba?

20
00:00:57,942 --> 00:01:00,737
Možná trochu hořčice. Na sendvič, chápeš?

21
00:01:01,612 --> 00:01:02,739
Sakra, už mi to jede.

22
00:01:06,618 --> 00:01:08,202
Nezapomeň. Hořčici, jo?

23
00:01:11,164 --> 00:01:12,457
........