1
00:00:02,043 --> 00:00:03,169
Maggie!

2
00:00:05,338 --> 00:00:08,299
Maggie!

3
00:00:19,519 --> 00:00:21,438
Maggie, kde jsi?

4
00:00:28,445 --> 00:00:30,739
Maggie?

5
00:00:33,074 --> 00:00:34,088
Jsem tady.

6
00:00:34,161 --> 00:00:35,162
Hej.

7
00:00:36,745 --> 00:00:37,746
Jsem tu.

8
00:00:38,580 --> 00:00:39,581
Ahoj.

9
00:00:41,082 --> 00:00:43,001
Mám tě.

10
00:00:45,462 --> 00:00:47,797
Držím tě.

11
00:00:50,091 --> 00:00:52,719
To bude dobrý. Mám tě.

12
00:01:20,747 --> 00:01:22,749
{\an8}PODLE KNIH ROBYN CARROVÉ

13
00:01:27,962 --> 00:01:32,759
NÁVRAT DO SULLIVAN'S CROSSING

14
00:01:34,344 --> 00:01:35,386
To není pravda.

15
00:01:37,472 --> 00:01:39,307
Jsi jenom zmatený.

16
00:01:39,390 --> 00:01:41,851
{\an8}Člověka, co srazil Lolu, nikdy nenašli.

17
00:01:41,935 --> 00:01:42,936
{\an8}Ne, Franku.

18
00:01:43,686 --> 00:01:45,522
{\an8}Nikdy nedokážu zapomenout,

19
00:01:46,064 --> 00:01:47,816
{\an8}jak tam ležela.

20
00:01:48,900 --> 00:01:50,735
{\an8}Vždyť ty jsi zavolal pomoc.

21
00:01:51,328 --> 00:01:52,362
{\an8}Poldové mě znali.

22
00:01:52,445 --> 00:01:54,739
{\an8}Mysleli si, že jsem ji našel.

23
00:01:55,281 --> 00:01:56,741
{\an8}Nikdo si nevšiml, že jsem pil.

24
00:01:57,659 --> 00:01:59,327
Když jsem se vrátil z léčebny,

25
00:01:59,410 --> 00:02:01,496
uzavřeli to jako ujetí od nehody.

........