1
00:00:01,042 --> 00:00:01,876
NUCENÁ AUKCE

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,628
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

3
00:00:03,712 --> 00:00:05,547
Nemůžu se zbavit pocitu…

4
00:00:07,590 --> 00:00:10,135
že jsem zapomněl na něco důležitého.

5
00:00:10,218 --> 00:00:13,722
Banka to nemůže zabavit bez upozornění.
Dostal jsi nějaký dopis?

6
00:00:13,805 --> 00:00:14,681
PRODEJ MAJETKU

7
00:00:14,764 --> 00:00:16,433
Jak jsem to mohl dopustit?

8
00:00:16,516 --> 00:00:19,602
Nemůžu tu jen sedět a čekat,
až si rozmyslíš, co chceš.

9
00:00:19,686 --> 00:00:21,438
- Nemůžu.
- Máš pravdu.

10
00:00:21,521 --> 00:00:23,773
Klíč nech na stole, až odejdeš.

11
00:00:25,108 --> 00:00:29,112
Vždycky jsem si myslel,
že to tu po mně převezmeš.

12
00:00:29,529 --> 00:00:31,489
Nemyslel jsem, že to chcete prodat.

13
00:00:31,573 --> 00:00:36,995
Nechci. Ale doufal jsem,
že byste chtěl investovat jako partner.

14
00:00:37,370 --> 00:00:38,580
To by mohlo být zajímavé.

15
00:00:38,663 --> 00:00:42,167
Nevadí ti, že nemáš žádný plán?

16
00:00:42,250 --> 00:00:45,378
Život ti sám ukáže, kam máš jít dál,

17
00:00:46,921 --> 00:00:48,715
když jsi ochotná to vidět.

18
00:00:48,798 --> 00:00:51,718
<i>- Rozmyslel jsem si to.</i>
- Měli jsme dohodu.

19
00:00:51,801 --> 00:00:53,344
Co budeme dělat?

20
00:00:53,428 --> 00:00:56,014
Získáme ty peníze a vyhrajeme aukci.

21
00:00:56,097 --> 00:00:57,682
To uděláme.

22
00:01:05,106 --> 00:01:08,026
Robe, jestli hned nevyrazíte,
Finn zase přijde pozdě.

23
00:01:09,402 --> 00:01:12,405
Jo, jasně. Finne, pojď. Musíme vyrazit.

24
........