1
00:00:08,750 --> 00:00:09,950
Ztratil jsi něco, Woody?

2
00:00:09,950 --> 00:00:13,600
Jo, měl jsem v kapse
dvacetidolarovku a teď je pryč.

3
00:00:13,600 --> 00:00:16,350
No tak s tím Andy Jacksonem
se můžeš rozloučit.

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,400
Na shledanou, Andy.

5
00:00:21,400 --> 00:00:24,000
Panečku, já mám dneska kliku.

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,450
Právě jsem vzadu u kulečníku
našel 20 peněz.

7
00:00:26,450 --> 00:00:30,450
A na oslavu toho štěstí
koupím pití všem svým kamarádům.

8
00:00:30,450 --> 00:00:33,200
Co budeš dělat
s těmi zbylými 19 dolary?

9
00:00:34,300 --> 00:00:37,700
Woody, to může být
ta tvoje bankovka, co jsi ztratil.

10
00:00:38,200 --> 00:00:40,350
Jo, u kulečníku jsem předtím byl.

11
00:00:40,350 --> 00:00:43,150
Počkej chvíli, ať je to fér.

12
00:00:43,150 --> 00:00:46,300
- Řekni mi sériové číslo.
- Ale no tak.

13
00:00:46,300 --> 00:00:47,900
Ta sériová čísla nikdo nezná.

14
00:00:47,900 --> 00:00:52,550
L-2-1-8-8-6-1-1-9-B

15
00:00:56,700 --> 00:00:58,500
To je úžasný.

16
00:00:59,800 --> 00:01:01,650
Jak jsi to udělal?

17
00:01:01,650 --> 00:01:04,350
Učím se nazpaměť čísla
na všech svých bankovkách.

18
00:01:04,350 --> 00:01:05,350
Proč?

19
00:01:05,350 --> 00:01:07,850
Přesně pro takovéhle situace.

20
00:01:09,150 --> 00:01:12,600
Ale řeknu ti, že se modlím,
abych nezbohatnul.

21
00:02:26,900 --> 00:02:28,450
Hej, ženichu.

22
00:02:30,750 --> 00:02:34,950
Zlato, budeme se muset rozhodnout,
kam pojedeme na líbánky.

23
00:02:34,950 --> 00:02:36,650
........