1
00:00:00,125 --> 00:00:01,918
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,004
-Kde máš svýho Rozanova?
-Mýho?

3
00:00:04,129 --> 00:00:05,922
Hned vedle bydlí Scott Hunter.

4
00:00:06,047 --> 00:00:07,716
Nemyslel jsem takhle tvýho.

5
00:00:07,841 --> 00:00:10,969
Jenom... že vás vyslovujou jedním dechem.

6
00:00:11,094 --> 00:00:14,431
Je sexy. Ať si poslechne,
jak zněj samci v říji.

7
00:00:14,556 --> 00:00:16,600
-To je kretén, co?
-Jak vyšitej.

8
00:00:16,725 --> 00:00:21,313
<i>Rekord aktuálně drží Scott Hunter</i>
<i>z New York Admirals.</i>

9
00:00:21,438 --> 00:00:23,565
Fajn, Rozanov držel rekord minutu.

10
00:00:23,690 --> 00:00:25,233
Dobrá střelba, zobáku.

11
00:00:25,358 --> 00:00:27,736
-Měl to být rok Scotta Huntera.
-Holka...

12
00:00:27,861 --> 00:00:29,863
-Rusko perlí, co?
-Nebuď zlej.

13
00:00:29,988 --> 00:00:34,117
-Co na to Rozanov říkal?
-Já nevím. Mně rozhodně nic.

14
00:00:34,242 --> 00:00:36,828
Nejsme kámoši ani nic takovýho.

15
00:00:36,953 --> 00:00:38,246
Určitě tu někde je.

16
00:00:38,371 --> 00:00:40,498
Zapomeň, mladej, sfouknem vás.

17
00:00:40,624 --> 00:00:42,334
Stříbrná ti sluší, Vaughne.

18
00:00:42,459 --> 00:00:44,836
Vtipný.

19
00:00:57,057 --> 00:00:59,517
Strašně bych si dal zmrzlinu.

20
00:00:59,643 --> 00:01:02,062
Nepřijde ti divný, že jsme v únoru v Rusku

21
00:01:02,187 --> 00:01:03,980
a bavíme se o zmrzlině?

22
00:01:04,105 --> 00:01:07,233
Je zimní olympiáda, ne? Takže v pohodě.

23
00:01:08,401 --> 00:01:12,197
-Hele, není to...? To je...
-Jasně.

........