1
00:00:20,229 --> 00:00:24,063
VILLAINS
přeložil: HanzoBureshi

2
00:00:32,348 --> 00:00:34,558
KC BANKA

3
00:00:34,642 --> 00:00:37,561
1 TÝDEN PŘED DNEM D

4
00:00:50,741 --> 00:00:52,118
To je vážně něco!

5
00:00:52,701 --> 00:00:54,161
Tak ukaž.

6
00:01:16,559 --> 00:01:17,560
To je ono.

7
00:01:20,396 --> 00:01:22,523
Uvidíš čtyři malé dírky.

8
00:01:51,177 --> 00:01:52,178
Jdu na to.

9
00:02:00,102 --> 00:02:01,687
Hlavní počítač v dozorně

10
00:02:01,712 --> 00:02:05,710
pošle signál s příkazem pro
PIN na základní desku v trezoru.

11
00:02:05,774 --> 00:02:08,785
Ta pak vygeneruje
šestnáctimístný PIN kód

12
00:02:08,809 --> 00:02:12,323
a pošle ho zpátky do
hlavního počítače v dozorně.

13
00:02:12,406 --> 00:02:15,159
Pak sem přijde šéf bezpečnosti

14
00:02:15,242 --> 00:02:19,371
a pomocí toho PIN kódu otevře trezor.

15
00:02:20,474 --> 00:02:21,641
Cože?

16
00:02:22,291 --> 00:02:23,875
To je fakt složité.

17
00:02:26,104 --> 00:02:28,190
Jsem v hlavním počítači v dozorně.

18
00:02:28,232 --> 00:02:30,985
Tudíž jsem poslala příkaz pro PIN.

19
00:02:31,717 --> 00:02:35,346
Který čip tak vytváří PIN?

20
00:03:08,462 --> 00:03:11,423
Dekódování
bezpečnostního programu...

21
00:03:13,467 --> 00:03:14,634
...je kompletní.

22
00:03:16,929 --> 00:03:17,930
Dobře.

23
00:03:20,975 --> 00:03:27,356
PIN je 8-3-2-0-5-2-3.
7-8-8-2-0-6-5-8-0.

24
00:03:35,531 --> 00:03:36,532
........