1
00:00:12,840 --> 00:00:14,160
Isaku, co se děje?

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,040
Isaku?

3
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
No tak, chlapče!

4
00:00:54,740 --> 00:00:56,120
Tady jsi.

5
00:01:03,840 --> 00:01:07,360
Hotovo, všechno v pořádku?
Jsi v pořádku?

6
00:01:07,720 --> 00:01:09,320
-Ano.
-Vážně?

7
00:01:10,240 --> 00:01:11,400
Tak jdeme pryč!

8
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
<i>Tati!</i>

9
00:01:19,760 --> 00:01:20,760
Tati!

10
00:01:21,800 --> 00:01:22,800
Tati!

11
00:01:26,360 --> 00:01:30,040
To je v pořádku!
Všechno je v pořádku!

12
00:01:30,520 --> 00:01:33,320
Neboj se, holčičko!
Táta je tady.

13
00:01:33,400 --> 00:01:35,080
Sakra, zatraceně…

14
00:01:35,160 --> 00:01:38,360
Hotovo!
Chápeš, co jsme dokázali?

15
00:01:38,720 --> 00:01:42,120
Jsi statečný ninja,
jedeme na pizzu!

16
00:01:51,160 --> 00:01:56,960
<i>Vrahu!</i>

17
00:01:57,600 --> 00:02:03,440
-Vrahu!
-Vrahu!

18
00:02:04,280 --> 00:02:06,760
-Vrahu!
-Vrahu!

19
00:02:07,360 --> 00:02:11,640
-Vrahu!
-Vrahu!

20
00:02:12,120 --> 00:02:17,920
<i>Trvalá nespavost
způsobuje poruchy koncentrace a halucinace.

21
00:02:18,280 --> 00:02:20,920
<i>Nedávno objevený virus „Vaka“</i>

22
00:02:21,000 --> 00:02:24,080
<i>se podle informací
ministryně zahraničních věcí Sagy Bergqvistové</i>

23
........