1
00:00:14,140 --> 00:00:19,340
V jednu chvíli piju s Natem.
Objeví se Axe a pak někam odchází.

2
00:00:19,500 --> 00:00:20,580
Ty hajzle.

3
00:00:21,820 --> 00:00:23,540
A pak nic.

4
00:00:24,900 --> 00:00:27,220
Zní to,
že tvůj přítel utrpěl ošklivý pád.

5
00:00:27,380 --> 00:00:30,220
- Píše se tam, v kolik umřel?
- Mezi třetí a pátou.

6
00:00:30,380 --> 00:00:31,820
Mezi třetí a pátou.

7
00:00:31,980 --> 00:00:34,660
Tvůj debilní kluk
mi dal pokutu za rychlost.

8
00:00:34,820 --> 00:00:36,580
- Kdy?
- Ten večer.

9
00:00:36,740 --> 00:00:39,100
Auto vrátil s obrovskou prohlubní.

10
00:00:39,260 --> 00:00:40,660
Radši půjdu.

11
00:00:42,460 --> 00:00:44,540
- Nech mě!
- Myslel si, že ho podvádím

12
00:00:44,700 --> 00:00:46,100
- s Axem.
- Počkej,

13
00:00:46,260 --> 00:00:47,980
myslíš, že v tom má Cain prsty?

14
00:00:48,140 --> 00:00:53,020
Nate mi poslal tu pokutu.
Bylo to dva bloky od Axelova bytu.

15
00:00:53,180 --> 00:00:54,700
Takže Axe sledoval.

16
00:00:55,740 --> 00:00:57,700
Není správný to nechat nedokončený.

17
00:00:57,860 --> 00:01:01,340
Tak zůstaň. A dokonči to.

18
00:01:47,540 --> 00:01:49,580
- Ahoj.
- Co ti tak trvalo?

19
00:01:49,740 --> 00:01:52,060
Neměla jsem odcházet.

20
00:01:57,300 --> 00:02:00,340
Jsem celá zpocená.

21
00:02:00,500 --> 00:02:02,420
Dobře.

22
00:02:15,140 --> 00:02:19,540
Ta postel je tak pohodlná.
Lepší než matrace v hotelu.

23
00:02:20,940 --> 00:02:24,620
........