1
00:00:35,100 --> 00:00:37,100
CinemArt uvádí

2
00:00:47,767 --> 00:00:51,933
PODLE SKUTEČNÉHO
MILOSTNÉHO PŘÍBĚHU

3
00:00:56,850 --> 00:01:01,600
SMUTNÝ SONG

4
00:01:14,767 --> 00:01:15,975
Já jsem...

5
00:01:19,142 --> 00:01:20,600
bavič.

6
00:01:22,184 --> 00:01:25,017
Když neopravuju motory
nebo neměním olej,

7
00:01:25,100 --> 00:01:28,267
hraju na kytaru v Dog Night Specials
u Červenýho draka.

8
00:01:28,351 --> 00:01:32,433
Nejsme nic extra, ale ve středu mají
hotdogy zadarmo, tak co.

9
00:01:33,184 --> 00:01:37,600
Jsem jedinej běloch
v černý kapele The Esquires.

10
00:01:38,142 --> 00:01:39,433
Jo, dávám to.

11
00:01:40,017 --> 00:01:42,683
Zatím mě nevyrazili jako v Apollu.

12
00:01:44,184 --> 00:01:49,100
Mám stroj na karaoke
a s ním vystupuju sólo.

13
00:01:49,184 --> 00:01:50,351
Zpívám kdeco.

14
00:01:50,433 --> 00:01:53,642
Mellencampa, Elvise, Bon Jovi a...

15
00:01:54,142 --> 00:01:58,767
Pro tyhle příležitosti
jsem si vytvořil vlastní postavu.

16
00:01:58,850 --> 00:02:02,309
Jsem takovej superhrdina rock'n'rollu.

17
00:02:02,392 --> 00:02:04,892
Ne, nemám plášť nebo tak. Ani masku.

18
00:02:04,975 --> 00:02:06,558
Zato mám...

19
00:02:07,558 --> 00:02:08,850
blesk.

20
00:02:09,225 --> 00:02:11,433
A víte, proč mám blesk?

21
00:02:12,933 --> 00:02:15,017
Protože mi Blesk říkají.

22
00:02:16,933 --> 00:02:18,184
No jo.

23
00:02:19,433 --> 00:02:21,225
Blesk je hvězda.

24
........