1
00:00:09,160 --> 00:00:13,160
Když jsme se poznali, nenapadlo mě,
že tu teď s tebou budu sedět.

2
00:00:13,500 --> 00:00:16,340
Něco mi na tom připadá jako osud.

3
00:00:16,400 --> 00:00:18,320
Všechny plány rušíš.

4
00:00:18,480 --> 00:00:22,960
Vidí mě takovou, jaká jsem.
Jako by mi četl myšlenky.

5
00:00:23,120 --> 00:00:24,420
Vím, co jsi zač.

6
00:00:24,580 --> 00:00:27,180
Dřív mi to nedošlo.
Ale víš, komu to dojde?

7
00:00:27,340 --> 00:00:30,160
Lině. Prokoukne tě.

8
00:00:30,320 --> 00:00:31,560
Pamatujete si ji?

9
00:00:31,720 --> 00:00:33,640
Harriet už nepřišla do práce.

10
00:00:33,800 --> 00:00:36,120
- Jste Harriet?
- Kdo ví, že jsem tady?

11
00:00:37,480 --> 00:00:39,720
- <i>Zrovna jsem na tebe myslel.</i>
- Kde jsi?

12
00:00:39,880 --> 00:00:41,960
<i>V železářství.</i>

13
00:00:42,120 --> 00:00:44,800
Můj přítel bude mít narozeniny.

14
00:00:44,960 --> 00:00:47,400
- Vy jste Peterova přítelkyně?
- Přesně tak.

15
00:00:47,860 --> 00:00:50,380
Řekla jsi, že to bylo jako osud.

16
00:00:50,540 --> 00:00:52,540
Co když si tě ale vybral?

17
00:00:52,900 --> 00:00:57,020
Psal jsem ti. Hodněkrát.
Přišel za mnou.

18
00:01:00,680 --> 00:01:02,760
Buď opatrná.

19
00:01:07,520 --> 00:01:10,080
No tak! Jeď!

20
00:02:07,760 --> 00:02:09,600
Je tu někdo?

21
00:03:18,840 --> 00:03:22,600
Ale ne. Lino?

22
00:04:55,520 --> 00:04:58,960
BYLO TOHO NA MĚ MOC,
POTŘEBUJU ČAS TO VSTŘEBAT...

23
00:06:00,560 --> 00:06:05,120
Zlato. No tak. Uklidni se.

........