1
00:01:53,704 --> 00:01:55,021
Rozumím. Děkuji, pane.

2
00:01:55,508 --> 00:01:57,620
Cíl zajištěn.
Náš tým je na cestě zpět.

3
00:01:59,051 --> 00:02:00,828
<i>Velitelství,
tady hlídková jednotka 00638.</i>

4
00:02:00,928 --> 00:02:02,129
<i>Vracíme se. Přepínám.</i>

5
00:02:02,230 --> 00:02:03,231
<i>Rozumím.</i>

6
00:02:03,574 --> 00:02:04,887
Je čas.

7
00:02:20,647 --> 00:02:22,736
Zahájit malým pěšcem.

8
00:02:33,869 --> 00:02:34,870
Co se děje?

9
00:02:35,278 --> 00:02:36,055
Asi nic.

10
00:02:36,155 --> 00:02:38,031
Myslel jsem, že to byla chyba.

11
00:02:43,954 --> 00:02:47,149
Madam, spustil se alarm
v trezoru Macao Asia Bank.

12
00:02:47,249 --> 00:02:48,776
CPSP Policie taky přijala poplach.

13
00:02:48,876 --> 00:02:50,653
Jejich hlídky jsou na cestě.

14
00:02:50,753 --> 00:02:51,904
Kde je nejbližší hlídka?

15
00:02:52,004 --> 00:02:53,823
Odjeli před dvěma minutami.
Jsou na mostě.

16
00:02:53,923 --> 00:02:54,924
Příjezd za pět minut.

17
00:02:54,965 --> 00:02:55,966
Kde jsou naši?

18
00:02:56,008 --> 00:02:57,201
<i>Madam.
Tady kapitán Wu Yaolei.</i>

19
00:02:57,301 --> 00:02:58,719
Tým Alfa ve sledování.

20
00:02:59,344 --> 00:03:00,663
Du Pingu, aktivujte S.P.A.I.S.

21
00:03:00,763 --> 00:03:01,892
S.P.A.I.S. aktivována.

22
00:03:04,016 --> 00:03:08,336
<i>Zpětné sledování 4 328 kamer
Skyeye v okruhu 3 km od banky.</i>

23
00:03:08,436 --> 00:03:10,397
<i>Skenování podezřelých vozidel.</i>

24
00:03:14,151 --> 00:03:16,353
........