1
00:00:09,166 --> 00:00:12,333
- Zfalšovaný fotky!
- Díky, dám si párek.

2
00:00:12,416 --> 00:00:18,958
Abych to shrnul, v jednu ráno jste viděl,
jak můj klient opouští erotický bufet.

3
00:00:19,041 --> 00:00:24,083
On vás poznal, šel za vámi,
řekl, že je z vás, cituji:

4
00:00:25,333 --> 00:00:27,833
„Šíleně nadrženej.“

5
00:00:27,916 --> 00:00:33,000
A v tu chvíli jste slyšel výkřik
a všiml si,

6
00:00:33,083 --> 00:00:37,916
že jiný muž zvrací do dětského kočárku,
ve kterém bylo dítě žalující strany.

7
00:00:38,000 --> 00:00:42,416
Vedle stáli dva muži převlečení za Elma
a jeden za, cituji:

8
00:00:42,500 --> 00:00:47,708
„Toho chlápka z <i>Michaela Claytona</i>.
Myslím, že se jmenuje Michael Clayton.“

9
00:00:47,791 --> 00:00:50,208
Shrnul jsem ty události přesně?

10
00:00:50,291 --> 00:00:53,541
- Odpovídejte jen „ano“, nebo „ne“. Ne…
- Jo, kotě!

11
00:00:53,625 --> 00:00:58,166
Z toho souhrnu jsem celej nadrženej, kotě.

12
00:00:58,750 --> 00:01:02,666
Můj klient tedy nemohl být tím, kdo…

13
00:01:05,458 --> 00:01:07,541
Kdo poblil dítě žalující strany!

14
00:01:07,625 --> 00:01:10,708
- Jo…
- Žádný „jo, kotě“.

15
00:01:10,791 --> 00:01:12,416
Jo, kotě!

16
00:01:13,166 --> 00:01:15,375
Díky Lions jsem vyhrál sázku.

17
00:01:17,000 --> 00:01:20,125
Vaše Ctihodnosti, můžete požádat porotce,

18
00:01:20,208 --> 00:01:23,041
aby přestali vykřikovat
a nekoukali do mobilu?

19
00:01:24,791 --> 00:01:30,041
Porota přestane dělat to, co říkal.
Porotkyně číslo osm, odložte mobil.

20
00:01:30,125 --> 00:01:32,750
Námitka! Není to mobil.

21
00:01:33,583 --> 00:01:35,875
Ty jo! Odkud to máte?

22
00:01:35,958 --> 00:01:40,958
- Nemám další otázky.
- Aha, jo, super. Závěrečné řeči!

........