1
00:00:22,875 --> 00:00:26,250
Nic z toho nedává smysl.

2
00:00:27,750 --> 00:00:31,333
To je lepší.
Teď všichni chápou, co se děje.

3
00:00:31,416 --> 00:00:35,583
- Chcete něco dodat, pane Milku?
- Tento návrh je v podstatě formalita.

4
00:00:35,666 --> 00:00:39,375
Můj klient, pan Kringle,
vyplnil všechny potřebné dokumenty.

5
00:00:39,458 --> 00:00:43,083
Podepsal je otisky prstů,
které trochu vypadají jako vločky.

6
00:00:43,166 --> 00:00:44,916
Ho ho ho, Vaše Ctihodnosti.

7
00:00:45,000 --> 00:00:46,375
Jistě.

8
00:00:46,458 --> 00:00:49,000
Pokud nejsou další námitky,

9
00:00:49,083 --> 00:00:53,416
uděluji exkluzivní jurisdikci Santa Clause
ve státě Nevada

10
00:00:53,500 --> 00:00:56,541
tomuto muži, Kristopheru Kross Kringlovi,

11
00:00:56,625 --> 00:00:59,666
a prohlašuji ho jediným
skutečným Santa Clau…

12
00:00:59,750 --> 00:01:01,208
Námitka.

13
00:01:01,875 --> 00:01:03,583
Ho ho, co?

14
00:01:03,666 --> 00:01:05,958
Lincoln Gumb, Vaše Frankenhodnosti.

15
00:01:06,041 --> 00:01:09,458
Skutečný Santa Claus je můj klient,
Harry Crimmons.

16
00:01:09,541 --> 00:01:12,750
Má právo, aby byla vyslyšena jeho výzva.

17
00:01:12,833 --> 00:01:16,416
Pane Crimmonsi, máte důkazy,
které by vaše tvrzení podložily?

18
00:01:16,500 --> 00:01:19,208
Přijel jsem sem v červeném autě.

19
00:01:19,875 --> 00:01:20,708
To mi stačí!

20
00:01:20,791 --> 00:01:22,541
Tento soud rozhodne,

21
00:01:22,625 --> 00:01:27,166
který z těchto mužů
je skutečným Santa Clausem.

22
00:01:28,041 --> 00:01:31,625
A samozřejmě, šťastný Halloween!

23
00:01:38,333 --> 00:01:39,625
ZÁKON VE VEGAS
........