1
00:00:28,625 --> 00:00:30,708
Jednoho máme!

2
00:00:32,541 --> 00:00:34,750
Veselý Díkůvzdání, lidi!

3
00:00:34,833 --> 00:00:36,166
Jo!

4
00:00:42,458 --> 00:00:43,750
ZÁKON VE VEGAS

5
00:01:00,375 --> 00:01:02,583
KDO JE PRÁVBERT?

6
00:01:16,291 --> 00:01:17,708
{\an8}BYL JSEM MLADÝ PRÁVBERT

7
00:01:17,791 --> 00:01:21,583
Vítejte u ranního vydání
<i>Co se stane ve Vegas</i>.

8
00:01:21,666 --> 00:01:26,791
Jsem Margo Wahlburgerová
Dnes je tu tanečník Barry Chandelier.

9
00:01:26,875 --> 00:01:30,208
{\an8}<i>Pokud jste neviděli jeho penis,</i>
<i>tak obličej určitě ano.</i>

10
00:01:30,291 --> 00:01:33,208
{\an8}<i>V reklamách pro právní firmu</i>
<i>Gumb a Flambé.</i>

11
00:01:33,291 --> 00:01:35,333
Barry, vítejte v pořadu.

12
00:01:35,416 --> 00:01:38,791
Prý také sbíráte
starožitné poznávací značky.

13
00:01:38,875 --> 00:01:43,750
K tomu se dostaneme, Margo,
nejdřív chci ale probrat něco důležitého.

14
00:01:43,833 --> 00:01:47,375
Naše zastaralé zákony
o věkové hranici pohlavního styku.

15
00:01:47,458 --> 00:01:48,291
Ne!

16
00:01:48,375 --> 00:01:49,333
Ježíši.

17
00:01:49,416 --> 00:01:51,041
Je to špatný, že jo?

18
00:01:51,125 --> 00:01:52,541
Třeba se to přežene.

19
00:01:52,625 --> 00:01:56,833
Před Barryho domem jsou lidi,
co chtějí jeho ruce přivázat k letadlu,

20
00:01:56,916 --> 00:02:00,083
nohy k dalšímu letadlu.
Obě mají letět různými směry.

21
00:02:00,166 --> 00:02:05,416
Novou reklamu si dovolit nemůžeme.
Natočíme nových deset sekund bez Barryho.

22
00:02:05,500 --> 00:02:08,500
Sheilo, jsi kreativní ředitelka, vyřeš to.

23
00:02:12,375 --> 00:02:14,000
........