1
00:00:10,083 --> 00:00:13,791
<i>Před deseti lety</i>
<i>během rutinní operace slepého střeva</i>

2
00:00:13,875 --> 00:00:17,916
<i>na operačním stole</i>
<i>krátce zemřel čtyřletý Dilterton Timble</i>

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,416
<i>a šel do nebe.</i>

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,500
<i>Pak se stal zázrak.</i>

5
00:00:23,291 --> 00:00:25,958
<i>Vrátil se.</i>

6
00:00:26,875 --> 00:00:29,625
Dámy a pánové, zatleskejte tak,

7
00:00:29,708 --> 00:00:36,500
{\an8}že to uslyší až v nebi!
Přichází Dilterton Timble!

8
00:00:37,958 --> 00:00:42,583
Dámy a pánové, nebe existuje!

9
00:00:43,791 --> 00:00:46,625
Kdo chce slyšet Boží volání?

10
00:00:47,250 --> 00:00:48,458
OTÁZKY A ODPOVĚDI

11
00:00:48,541 --> 00:00:50,208
Bude v nebi můj pes?

12
00:00:50,291 --> 00:00:51,500
Ano.

13
00:00:51,583 --> 00:00:54,916
V nebi jsou všichni psi.
Dokonce i Hitlerův.

14
00:00:55,000 --> 00:00:57,958
A v nebi můžou psi jíst čokoládu.

15
00:00:58,041 --> 00:00:59,083
Já to věděla!

16
00:00:59,166 --> 00:01:02,333
Musím být v nebi pořád starý?

17
00:01:02,416 --> 00:01:04,041
Ne, ne.

18
00:01:04,125 --> 00:01:06,833
V nebi jsou všichni neskutečně sexy.

19
00:01:06,916 --> 00:01:09,541
Až je to skoro mimo zákon.

20
00:01:10,666 --> 00:01:13,416
Promiňte, ale ať je to jakkoli luxusní,

21
00:01:13,500 --> 00:01:18,250
nestane se věčné vědomí
dlouhodobou formou mučení, protože…

22
00:01:18,333 --> 00:01:20,250
V nebi můžete létat, kam chcete,

23
00:01:20,333 --> 00:01:23,583
a brokolice chutná
jako žebírka Jack Daniel's.

24
00:01:24,333 --> 00:01:25,833
........