1
00:00:05,709 --> 00:00:09,657
<i>To je konec světa,
když už listonoš zakládá pohřební ústav!</i>

2
00:00:09,738 --> 00:00:13,313
<i>Tenhle Wieczny má monopol v celé obci.</i>

3
00:00:13,402 --> 00:00:17,624
<i>...musíš tu svoji zasranou boudu
navždycky zavřít.</i>

4
00:00:22,060 --> 00:00:24,154
Kielce jsou mé území!

5
00:00:24,235 --> 00:00:25,772
Máte málo svého?

6
00:00:29,894 --> 00:00:34,304
<i>A nechcete, aby manželka věděla,
že jste předtím pil.</i>

7
00:00:34,385 --> 00:00:35,936
To je váš spis.

8
00:00:36,017 --> 00:00:37,901
Můžu zařídit, aby zmizel.

9
00:00:37,990 --> 00:00:42,619
<i>Já chci, abyste dopisy nosil nejdřív mi.</i>

10
00:00:42,700 --> 00:00:46,132
<i>Ignacy Wieczny fingoval pohřeb Szkatuły.</i>

11
00:00:49,198 --> 00:00:54,085
A donašeč Zasada
přispěl k smrti vašeho otce.

12
00:00:55,327 --> 00:00:59,679
Myslíte si, že nevím,
co je na těch kazetách od Majora?

13
00:00:59,760 --> 00:01:01,360
On je jen můj.

14
00:01:03,587 --> 00:01:06,452
To je nějaký místní cvok?

15
00:01:12,623 --> 00:01:16,022
- Zapálil jsi mu ta auta?
- Ty ses asi zbláznil!

16
00:01:16,505 --> 00:01:20,880
<i>Způsobení dopravní nehody na mostu...</i>

17
00:01:20,961 --> 00:01:23,441
Vždyť to já jsem tady poškozený.

18
00:01:24,994 --> 00:01:27,257
<i>A kdo ji srazil, jsi taky neviděl, co?</i>

19
00:01:27,338 --> 00:01:30,198
Co jste zač?

20
00:01:30,279 --> 00:01:32,359
<i>Prokurátor vyhrožuje svědky.</i>

21
00:01:32,447 --> 00:01:34,382
Já nevím, co mám dělat.

22
00:01:36,011 --> 00:01:40,483
Ty desky teď spolu přeneseme
a bude po všem...

23
00:01:41,889 --> 00:01:43,257
<i>Dej mi klíče od firmy.</i>

24
........