1
00:00:11,010 --> 00:00:12,387
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:13,012 --> 00:00:16,975
- Můžeme ho obvinit z těžkého zločinu.
- Těžkého zločinu?

3
00:00:17,058 --> 00:00:22,313
<i>Máme shodu s otisky Emmanuela Delgada.</i>
<i>alias Osita. Pracuje s Frankiem Cuevasem.</i>

4
00:00:22,397 --> 00:00:24,816
<i>Je spojený s vraždou Sherry Henry.</i>

5
00:00:24,899 --> 00:00:27,736
- Měla jste vážný vztah?
- Jeden, s Devonne.

6
00:00:27,819 --> 00:00:31,448
- Rozešly jsem se a teď mě nenávidí.
- Proč za tebou byl Osito?

7
00:00:31,531 --> 00:00:34,576
- Myslíš, že mu o tobě říkám?
- Nic se ti nestane.

8
00:00:34,659 --> 00:00:39,205
- Jdi do prdele, Rayi. Skončili jsme.
- Napiš mu, že jsme na cestě.

9
00:00:39,289 --> 00:00:43,168
- Co se stalo? Měl jsi na starost loď.
- Byl superúplněk, kámo.

10
00:00:43,251 --> 00:00:45,336
- Znáš tu holku?
- Krista.

11
00:00:45,420 --> 00:00:48,047
Sherryina kamarádka.
Byla u Sherry v den vraždy.

12
00:00:48,131 --> 00:00:51,885
- Něco se děje.
- Pojď na palubu a probereme to. Opatrně.

13
00:02:35,155 --> 00:02:39,284
Kurva. Ta není zrovna lehká.

14
00:02:41,077 --> 00:02:42,912
Pojď, zvedneme ji.

15
00:02:49,460 --> 00:02:50,837
Dobrý?

16
00:02:50,920 --> 00:02:52,130
Počkej, kam jdeš?

17
00:02:53,464 --> 00:02:55,216
Ty máš na starost loď.

18
00:03:50,438 --> 00:03:54,734
<i>Začalo to jako normální pařba,</i>
<i>ale pak ta jehla...</i>

19
00:03:54,817 --> 00:03:57,862
<i>To byla nirvána, kámo.</i>

20
00:03:57,946 --> 00:04:01,115
<i>Pak škemráš a kradeš kvůli další dávce.</i>

21
00:04:03,409 --> 00:04:06,579
<i>Ale co je ta nirvána, za kterou jdeme?</i>

22
00:04:08,915 --> 00:04:11,584
Je to pohled do zrcadla...

23
........