1
00:00:11,094 --> 00:00:12,429
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:12,512 --> 00:00:14,431
Víš, jak jsem ti dělala práskače?

3
00:00:14,514 --> 00:00:17,308
Řeknu ti, jaký mám auto.
Pak mě můžeš sledovat.

4
00:00:17,392 --> 00:00:19,269
- Ty mě sleduješ?
- Co to děláš?

5
00:00:19,352 --> 00:00:22,397
- Kde je Krista?
- V Motelu Plymouth Rock v Bournu.

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,190
Víš něco o Kristě Collinsové?

7
00:00:24,274 --> 00:00:27,068
Mohla by vědět o tom,
co se stalo v Truru.

8
00:00:27,152 --> 00:00:28,528
- Nechám tu vzkaz.
<i>- Co?</i>

9
00:00:28,611 --> 00:00:31,239
Ty jsi někomu řekl, kde jsem?

10
00:00:31,322 --> 00:00:35,702
Umřela mi kamarádka. Viděla jsem to.
Nesmíš to nikomu říct, Scotty.

11
00:00:35,785 --> 00:00:38,288
- Jo.
- Jsem zpátky, debilové!

12
00:00:38,371 --> 00:00:40,081
- A já ji našla.
- Koho?

13
00:00:40,165 --> 00:00:41,124
<i>Kristu.</i>

14
00:00:41,207 --> 00:00:43,668
- Byla jsem na odvykačce, jsem čistá.
- Jo?

15
00:00:43,752 --> 00:00:45,712
- Nešla bys na večeři?
- Na rande?

16
00:00:45,795 --> 00:00:48,506
- Stejně ti nedám, Rone.
- Tvoje mínus.

17
00:02:34,320 --> 00:02:35,738
Kurva.

18
00:02:44,622 --> 00:02:45,999
Bože.

19
00:02:46,541 --> 00:02:51,462
- Proč seš nahej?
- Je mi v noci horko. A co jako?

20
00:02:52,755 --> 00:02:54,716
- Kurva.
- Promiň.

21
00:03:00,889 --> 00:03:02,515
Cejtím se úplně na sračky.

22
00:03:07,145 --> 00:03:11,524
Dělala jsem včera večer něco,
........