1
00:00:06,965 --> 00:00:08,008
<i>Pedro.</i>

2
00:00:08,634 --> 00:00:09,676
Pedro!

3
00:00:10,302 --> 00:00:11,470
Probuď se.

4
00:00:13,514 --> 00:00:15,015
Mám pro tebe překvapení.

5
00:00:25,817 --> 00:00:28,070
Je tady Pedro, tvůj syn.

6
00:00:28,695 --> 00:00:29,947
Přišel za tebou.

7
00:00:41,208 --> 00:00:42,251
Otče.

8
00:00:44,962 --> 00:00:46,004
To jsem já.

9
00:01:11,905 --> 00:01:13,407
<i>Je to otázka pár dní.</i>

10
00:01:15,200 --> 00:01:18,203
<i>Můžeš tady zůstat,</i>
<i>jak dlouho chceš.</i>

11
00:02:01,121 --> 00:02:03,707
<i>Slib mi,</i>
<i>že se vynasnažíš být šťastný.</i>

12
00:02:04,541 --> 00:02:05,967
<i>Získám zpátky usedlost.</i>

13
00:02:06,752 --> 00:02:07,794
<i>Ne, Pedro.</i>

14
00:02:09,171 --> 00:02:10,505
<i>Málem tě zabili.</i>

15
00:02:12,591 --> 00:02:14,176
<i>Přišel jsi o dítě.</i>

16
00:02:16,803 --> 00:02:18,221
<i>Vrať se ke své ženě.</i>

17
00:02:19,389 --> 00:02:20,641
<i>Slibuju ti to, otče.</i>

18
00:02:21,808 --> 00:02:23,977
<i>Zapomeň na činy svého strýce.</i>

19
00:02:25,479 --> 00:02:27,064
<i>Přísahej, že poslechneš, Pedro.</i>

20
00:02:28,065 --> 00:02:29,358
<i>Udělám správnou věc.</i>

21
00:02:38,909 --> 00:02:39,951
Pedro!

22
00:02:42,329 --> 00:02:43,372
Ale...

23
00:02:44,081 --> 00:02:46,917
Díky bohu! Ty žiješ.

24
00:02:54,591 --> 00:03:00,472
JAKO VODA NA ČOKOLÁDU II.
2. díl

25
........